Текст песни Клон — Жади и Лукас
ya lil, ya lil,....(oh night, oh night)
maktub kuly si (everything is written)
maktub fil Аhlam (everything is written in dreams)
maktub fil lugatil Аhlam (everything is written in the language of dreams)
maktub biannas(everything is written by people).
Maktub fil lughat il Ahlam (Written in the language of dreams)
Maktub... ya nas (It is written, oh mankind)
Maktub... (it is written/ foretold)
Kulli shey maktub... (Everything is written...)
Maktub...yaa nas, maktub... (It is written, oh mankind, written...)
Maktub...fil lughat il Ahlam (Written in the language of dreams)
Maktub, maktub... (it's foretold...written...)
Kulli shey...maktub...fil Ahlam (Everything is... written...in dreams)
Yiftakh aleinu, yiftakh aleinu
О, ночь, о ночь
Так написано, предначертано
Всё предначертано
Написано в мечтах
Написано на языке снов, мечтаний...
Так написано,
О, Человечество!
maktub kuly si (everything is written)
maktub fil Аhlam (everything is written in dreams)
maktub fil lugatil Аhlam (everything is written in the language of dreams)
maktub biannas(everything is written by people).
Maktub fil lughat il Ahlam (Written in the language of dreams)
Maktub... ya nas (It is written, oh mankind)
Maktub... (it is written/ foretold)
Kulli shey maktub... (Everything is written...)
Maktub...yaa nas, maktub... (It is written, oh mankind, written...)
Maktub...fil lughat il Ahlam (Written in the language of dreams)
Maktub, maktub... (it's foretold...written...)
Kulli shey...maktub...fil Ahlam (Everything is... written...in dreams)
Yiftakh aleinu, yiftakh aleinu
О, ночь, о ночь
Так написано, предначертано
Всё предначертано
Написано в мечтах
Написано на языке снов, мечтаний...
Так написано,
О, Человечество!
Текст добавил: Андрей Курышев
Краткое описание
Текст песни «Восточная музыка — Клон — Жади и Лукас / Лео» наполнен мистическими образами и философскими мыслями о судьбе и предопределении. В нем звучат слова о том, что все на этом свете уже предначертано, как в реальной жизни, так и в мире сновидений. Авторы песни обращаются к человечеству, напоминая, что все, что происходит, уже было записано. Музыка и лирика создают атмосферу загадочности, придают песне восточный колорит. Слова песни напоминают о том, что судьба неизбежна и все, что происходит в мире, уже было предопределено. Красивая мелодия и глубокий текст песни заставляют задуматься о смысле жизни и том, как мы влияем на свое будущее..