Текст и перевод песни Vitaa and Slimane — Je Te Le Donne
| Оригинальный текст | Перевод на русский |
|---|---|
Je ne sais pas faire J'ai beau mentir tout me ramène à toi Je ne sais pas faire quand t'es pas là Je ne sais pas faire J'ai beau sourire quand on parle de toi Je ne sais pas faire quand t'es pas là Je n'ai plus rien à perdre Rien à gagner Je n'ai plus de peine Plus rien à pleurer Rien c'est déjà trop Tout me semble faux Quand t'es pas là Ça ne compte pas Quand t'es pas là, toi Là, où les mots font s'aimer les hommes Si tu l'entends ça, je te pardonne Quand t'es pas là, toi Là, où les autres ont le cœur qui cogne Si tu le veux, prends je te le donne (je te le donne) Je te le donne, donne, donne Je te le donne, donne, donne Je te le donne, donne, donne Je te le donne Je te le donne, donne, donne Je te le donne, donne, donne Je te le donne, donne, donne Je te le donne J'ai le spleen de toi de tes yeux Sans un signe plus rien de nous deux Je reste digne même si ça fait mal Quand t'es pas là Je sens ta main posée sur la mienne Et le son de ta voix qui traîne Je n'ai plus le goût de rien Quand t'es pas là Je n'ai plus rien à perdre Rien à gagner Je n'ai plus de peine Plus rien à pleurer Rien c'est déjà trop Tout me semble faux Quand t'es pas là Ça ne compte pas Quand t'es pas là, toi Là, où les mots font s'aimer les hommes Si tu l'entends ça, je te pardonne Quand t'es pas là, toi Là où les autres ont le cœur qui cogne Si tu le veux, prends je te le donne (je te le donne) Je te le donne, donne, donne Je te le donne, donne, donne Je te le donne, donne, donne Je te le donne Je te le donne, donne, donne Je te le donne, donne, donne Je te le donne, donne, donne Je te le donne Je ne sais pas faire J'ai beau mentir tout me ramène à toi Je ne sais pas faire quand t'es pas là Je ne sais pas faire J'ai beau sourire quand on parle de toi Je ne sais pas... Quand t'es pas là, toi Là, où les mots font s'aimer les hommes Si tu l'entends ça, je te pardonne Quand t'es pas là, toi Là, où les autres ont le cœur qui cogne Si tu le veux, prends je te le donne (je te le donne) Je te le donne, donne, donne Je te le donne, donne, donne Je te le donne, donne, donne Je te le donne Je te le donne, donne, donne Je te le donne, donne, donne Je te le donne, donne, donne Je te le donne... Je te le donne, donne Je te le donne, donne Je te le donne Je te le donne Je te le donne Je te le donne Je te le donne Quand t'es pas là |
Я не знаю что делать, |
Перевод добавил: Андрей Курышев
Краткое описание
Текст песни Vitaa and Slimane — Je Te Le Donne описывает чувства, которые испытывает герой песни, когда его любимый человек не рядом. Он не умеет быть без него и даже когда пытается убедить себя, что все нормально, все возвращается к нему. Он не может улыбаться, не думая о нем, и все вокруг кажется ему ложным. Несмотря на то, что отношения закончились, ему больно, когда они не вместе, и он чувствует, что ему нечего терять или выигрывать. Он дарит свою любовь этому человеку и прощает его за все, но сам останется верен своим чувствам. Слова песни Vitaa and Slimane — Je Te Le Donne уникальны и человекоподобны, их легко понять и пережить, если когда-либо испытывал чувства, подобные описанным в песне..