Текст песни Вестник Моды — Shake The Disease
I'm not going down on my knees / Я не стану перед тобой на колени
Begging you to adore me / Умоляя тебя об взаимности
Can't you see it's misery / Разве ты не видишь, это же несчастье
And torture for me / И пытка для меня
When I'm misunderstood / Когда я не понят
Try as hard as you can / Попытайся изо всех сил, на которые ты способна
I've tried as hard as I could / Ведь я уже испробовал все
To make you see / Чтобы заставить тебя увидеть
How important it is for me / Как это важно для меня
Here is a plea / Это - призыв
From my heart to you / Моего сердца к тебе
Nobody knows me / Никто меня не знает
As well as you do / Не знаешь и ты
You know how hard it is for me / Знаешь, как же мне трудно
To shake the disease / Превозмочь робость
That takes hold of my tongue / Что сковывает мне язык
In situations like these / В таких ситуациях, как эта
Understand me /Пойми меня
Some people have to be / Кое-то из людей должны быть
Permanently together / Постоянно вместе
Lovers devoted / Любовники посвящают
To each other forever / Себя друг другу
Now I've got things to do / И теперь мне есть, чем заняться
And I've said before / И я раньше говорил
That I know you have too / Что, я знаю, ты тоже [сказала]
When I'm not there / Когда я не там
In spirit I'll be there / Душою я там
Begging you to adore me / Умоляя тебя об взаимности
Can't you see it's misery / Разве ты не видишь, это же несчастье
And torture for me / И пытка для меня
When I'm misunderstood / Когда я не понят
Try as hard as you can / Попытайся изо всех сил, на которые ты способна
I've tried as hard as I could / Ведь я уже испробовал все
To make you see / Чтобы заставить тебя увидеть
How important it is for me / Как это важно для меня
Here is a plea / Это - призыв
From my heart to you / Моего сердца к тебе
Nobody knows me / Никто меня не знает
As well as you do / Не знаешь и ты
You know how hard it is for me / Знаешь, как же мне трудно
To shake the disease / Превозмочь робость
That takes hold of my tongue / Что сковывает мне язык
In situations like these / В таких ситуациях, как эта
Understand me /Пойми меня
Some people have to be / Кое-то из людей должны быть
Permanently together / Постоянно вместе
Lovers devoted / Любовники посвящают
To each other forever / Себя друг другу
Now I've got things to do / И теперь мне есть, чем заняться
And I've said before / И я раньше говорил
That I know you have too / Что, я знаю, ты тоже [сказала]
When I'm not there / Когда я не там
In spirit I'll be there / Душою я там
Текст добавил: Андрей Курышев
Краткое описание
Песня «Shake The Disease» рассказывает о чувстве одиночества и муках, которые оно приносит главному герою. В тексте песни он отвергает идею стать умоляющим кем-то, чтобы тот его почитал, и выражает свою боль и тяжесть, когда его неправильно понимают. Герой обращается к своему возлюбленному, призывая его понять его душевные страдания. Он знает, что только возлюбленный знает его настоящее «я» настолько хорошо, как никто другой. Затем герой умоляет возлюбленного понять, как ему сложно преодолеть свою робость и нерешительность, которые овладевают им в некоторых ситуациях. В конце песни он признает, что хотя этих двух людей постоянно должны быть вместе, они оба осознают, что у них есть свои дела и обязанности.
Похожие песни
- Shake It Out (Benny Benass#Mark Picchiotto Dub) Florence + The Machine
- Shake That Samantha Jade feat. Pitbull
- Hey kids,shake it loose together Элтон Джон
- Our Disease Syren City
- Twist (ost Shake it up) Tim James and Nevermind
- Raven Of Disease Procession
- 04. Social Disease [Slippery when Wet — 1986] Bon Jovi
- Shake Your Blood Motorhead