Текст и перевод песни Валерий Ободзинский — Дорога
| Оригинальный текст | Перевод на русский |
|---|---|
When youre by my side the roads like a song lost in love Lucky stars near and far guide our way night and day 'Tis you I adore, To you I belong My heart beats with glee to know you love me, only me, only me, Tenderly. You are my delight Lovely sight All the while. My heart beats with glee to know you love me, only me, only me, Tenderly. You are my dream and fairy queen forever! You are divine so fine all the time! Oh, dear love so thrilling with you together No matter how sharp the road will bend At every end we will find you and me, you and me, you and me, you and me Stars in the sky will guide the way. the way |
When youre by my side the roads like a song lost in love |
Перевод добавил: Андрей Курышев
Краткое описание
Текст песни Валерий Ободзинский — «Дорога» (из к/ф «Молчание доктора Ивенса», музыка Э. Артемьев, слова Э. Баас) раскрывает атмосферу романтического восхищения и надежды. В этой песне поется о том, как любовь делает жизнь чудесной и полной смысла. Образ дороги служит метафорой для совместного пути в жизни, который освещают звезды и вечная верность. В словах песни чувствуется глубокая благодарность за любовь, которая приносит радость и уверенность. Песня подчеркивает, что несмотря на все испытания и изгибы пути, любовь остается неизменным источником света и поддержки. В этой лирической композиции каждая строчка словно подтверждает, что любовь — это главное, что определяет наш путь и делает его ярким и значимым..
Похожие песни
- Ночная дорога Виктор Берковский и Сергей Никитин
- Рекрутская (сормовска больша дорога) солистка анс. Узорица Финогенова Татьяна
- Дорога в Небо Наталья Афанасьева
- Русская дорога Игорь Стрельников
- Дорога ждет нас впереди, гони Subaru мой Bland'1n Music
- Судьба моя дорога Поезд куда-нибудь
- Дорога КАДОЧНИКОВ Павел
- Дорога На Смерть (2015) Bohomolnyi