Текст песни Вадим Пьянков — Bruxelles by night (V. Piankov)(in «Compilation 2004»)

Il est tard mon ami,
Je m'en vais dans l'oubli
De la vile qui s'ennuit.
Les restaus qui se ferment,
Les bistrots ont des cernes
Même des gares se lassent.
Les taxis qui s'entassent
Pr-s de laBourse hélas
C'est morbide dans la nuit
Se dispuent un dernier
des clients du Falstaff

Et si toute cette connerie
Qui se passe dans la nit
On appelle la vie
Tous ces gens qui se cachent se détestent

Je regrette, je comprends, J'ai pitié
Mais je refuse que l'on sache.

Il y en a d'autres qui volent,
Qui se saoulent et séengueulent
Qui se bagarrent et se tuent
Qui n'ont pas de maison
De temps en temps la prison
Mais toujours dans l'impasse
Ils n'attendent plus rien,
Leur destin leur convient
D'être seuls et perdus,
Ils finissent toujours mal
Ils finbissent, ils s'effacent.

Et si toute cette folie
Ou plutôt cette tuerie
On appelle le vie
Regardez tous ces gens
Sans abri sans argent
Leur faiblesse, leur erreur
Leur paraissent

Je regrette, je condamne, je refuse
Et pourtant je pleure leur solitude.

Il y a tant de gens

Il y a tant de façons,
De manoières, de maison
D'être aimé, de vivre

Et si toute cette connerie, ou plutôt cette tricherie
On appelle la vie.
Regardez tous ces gens
attirés par l'argent
Comme les mouches par la merde.

Je regrette je refuse je condamne
Et je hais, et j'emmerde

Il est tard mon ami...