Перейти к содержимому

Текст и перевод песни Ursine Vulpine — Wicked Game

Исполнитель: Ursine Vulpine Обновлено:

Оригинальный текст Перевод на русский

Your world was on fire and no one could save me but you
It's strange what desire make foolish people do
I never dreamed that I meet somebody like you
And I never dreamed that I lose somebody like you

No, I don't wanna fall in love
No, I don't wanna fall in love
With you

What a wicked game to play
To make me feel this way

What a wicked thing to do
To let me dream on you
What a wicked thing to say
You never felt this way
What a wicked thing to do
To make dream on you!

I don't wanna fall in love
No, I don't wanna fall in love
No, I don't wanna fall in love
No, I don't wanna fall in love
With you

Твой мир был в огне, и никто не мог спасти меня, кроме тебя.
Странно, какое желание делают глупые люди
Мне никогда не снилось, что я встречаю таких, как ты
И я никогда не думал, что потеряю кого-то, как ты

Нет, я не хочу влюбляться
Нет, я не хочу влюбляться
В тебя

Какая злая игра
Чтобы я чувствовала себя так

Что за злой поступок
Чтобы позволить мне мечтать о тебе
Что за злой урок сказать
Вы никогда не чувствовали себя так
Что за злой поступок
Чтобы мечтать о тебе!

Я не хочу влюбляться
Нет, я не хочу влюбляться
Нет, я не хочу влюбляться
Нет, я не хочу влюбляться
В тебя

Перевод добавил: Андрей Курышев

Краткое описание

Текст песни Ursine Vulpine — Wicked Game повествует о сложных чувствах человека, который оказался в фаталистической ситуации. Герой признается, что его мир разрушен, и никто не может его спасти, кроме одного человека. Он признает, что страсть может заставить даже разумных людей совершать глупые поступки. Параллельно он говорит о том, что никогда не мог представить, что встретит кого-то подобного своей возлюбленной, и что никогда не мог представить, что потеряет ее. Герой признается, что не желает влюбиться, но судьба подкидывает ему непредсказуемые испытания. Он осознает, что совершить заблуждение в поисках любви — это коварная игра, и не хочет поддаваться этой опасной иллюзии. Все эти мысли сопровождаются мелодичной музыкой и глубокими эмоциями, тем самым создавая уникальную атмосферу песни..

Похожие песни