Перейти к содержимому

Текст и перевод песни Украинская колядка — Щедрик

Исполнитель: Украинская колядка Обновлено:

Оригинальный текст Перевод на русский

Щедрик, щедрик, щедрівочка
Прилетіла ластівочка

Стала собі щебетати
Господаря викликати:
- Вийди, вийди, господарю
Подивися на кошару
Там овечки покотились

А ягнички народились

В тебе товар весь хороший
Будеш мати мірку грошей
Хоч не гроші, то полова
В тебе жінка чорноброва

Щедрик, щедрик, щедрівочка
Прилетіла ластівочка

Перевод добавил: Андрей Курышев

Краткое описание

Текст песни Украинская колядка — Щедрик описывает зимнее время года, когда ласточки улетают на юг, а хозяева находятся в своих домах, где греются возле теплых каминов. Но здесь не упоминаются ни морозы, ни снегопады, лишь прекрасные описания природы – звук пищалки гнездового щебечет в тихую зимнюю ночь. Птица прилетает к дому, чтобы, как она думает, пригласить владельца заглянуть в стойло, где в животных чувствует свойственную ей жизненную силу. Это мотивировано тем, что там среди тепла и уюта родились ягнята и лошади повзрослели и стали крепкими, то есть царит обилие и достаток. Он обещает тому, кого вызывают щедрым выводом, значительный доход, если у него нет денег, и любовь своей жены, которая может быть и не богатой, но очень любящей. Слова песни Украинская колядка — Щедрик напоминают о золотой середине, когда просто искренняя и добрая жизнь привлекает внимание владельца. Эта колядка не только дает тепло и уют в душе, но и напоминает о том, что любовь и простота могут стать настоящими ключами к счастью..

Похожие песни