Текст песни Уитни Хьюстон — I will always
I Will Always Love You
If I- should stay,
I would on-ley be on- your way.
So I'll go- but I know -I'll think of you
every step of- the way.
And I will always love you.
Will always love you.
You, my darling you. Mmmm.
Bittersweet memories,
That is all I'm Taking with me.
So goodbye, please don't cry.
We both know I'm not what you, you need.
And I will always love you.
I will always love you.
I hope life treats you kind,
And I hope you have
All you've dreamed of.
and I wish to you joy,
And happiness.
But above all this, I wish you love.
And I will always love you.
I will always love you...
I will always love you...
перевод
Я буду любить тебя всегда
Если я останусь,
То буду только мешать тебе.
Поэтому я уйду. Но я буду думать о тебе
Каждое мгновение своей жизни.
Я всегда буду любить тебя.
Всегда буду любить тебя.
Ты – мой любимый.
Горько-сладкие воспоминания –
Вот всё, что я беру с собой.
Прощай и, пожалуйста, не плачь.
Мы оба знаем, что я не та, кто тебе нужен.
Я всегда буду любить тебя.
Всегда буду любить тебя.
Надеюсь, тебе повезёт в жизни.
Надеюсь, у тебя будет
Всё, о чём ты мечтал.
Я желаю тебе радости
И счастья.
Но, самое главное, я желаю тебе любви.
Я всегда буду любить тебя.
Всегда буду любить тебя…
Всегда буду любить тебя…
If I- should stay,
I would on-ley be on- your way.
So I'll go- but I know -I'll think of you
every step of- the way.
And I will always love you.
Will always love you.
You, my darling you. Mmmm.
Bittersweet memories,
That is all I'm Taking with me.
So goodbye, please don't cry.
We both know I'm not what you, you need.
And I will always love you.
I will always love you.
I hope life treats you kind,
And I hope you have
All you've dreamed of.
and I wish to you joy,
And happiness.
But above all this, I wish you love.
And I will always love you.
I will always love you...
I will always love you...
перевод
Я буду любить тебя всегда
Если я останусь,
То буду только мешать тебе.
Поэтому я уйду. Но я буду думать о тебе
Каждое мгновение своей жизни.
Я всегда буду любить тебя.
Всегда буду любить тебя.
Ты – мой любимый.
Горько-сладкие воспоминания –
Вот всё, что я беру с собой.
Прощай и, пожалуйста, не плачь.
Мы оба знаем, что я не та, кто тебе нужен.
Я всегда буду любить тебя.
Всегда буду любить тебя.
Надеюсь, тебе повезёт в жизни.
Надеюсь, у тебя будет
Всё, о чём ты мечтал.
Я желаю тебе радости
И счастья.
Но, самое главное, я желаю тебе любви.
Я всегда буду любить тебя.
Всегда буду любить тебя…
Всегда буду любить тебя…
Текст добавил: Андрей Курышев
Краткое описание
Текст песни Уитни Хьюстон — I will always минус воплощает историю нежной прощальной любви. Певица выражает своё отрешение, зная, что её пребывание лишь затруднит партнёра. Несмотря на это, она обещает сохранить чувства к нему навсегда. Артистка прощается, несущая с собой только горько-сладкие воспоминания. Она уверена, что не является тем, кто нужен партнёру. Однако, помимо этого, она желает ему счастья, радости и исполнения мечт. Главное, что она хочет ему пожелать – это любовь. Эта песня наполнена искренностью и нежностью, олицетворяя сложные чувства разлуки и благопожеланий.