Текст песни Уильям Шекспир — Сонет 141. Мои глаза в тебя не влюблены
Они твои пороки видят ясно.
А сердце ни одной твоей вины
Не видит и с глазами не согласно.
Ушей твоя не услаждает речь.
Твой голос, взор и рук твоих касанье,
Прельщая, не могли меня увлечь
На праздник слуха, зренья, осязанья.
И все же внешним чувствам не дано -
Ни всем пяти, ни каждому отдельно -
Уверить сердце бедное одно,
Что это рабство для него смертельно.
В своем несчастье одному я рад,
Что ты - мой грех и ты - мой вечный ад.
Текст добавил: Андрей Курышев
Краткое описание
Сонет 141 Уильяма Шекспира, в переводе С. Маршака, описывает сложные отношения автора с адресатом. Главный идея сонета заключается в том, что автор не испытывает к адресату настоящей любви, а видит его недостатки и пороки с ясностью. Однако, несмотря на это, его сердце не видит в адресате вины и не согласно с вердиктом глаз. Автор описывает свое отношение к звукам, виду и прикосновениям адресата, которые не вызывают в нем никакого привлечения или восторга. В конечном счете автор признает, что его сердце всегда будет бедным и несчастным, потому что оно привязано к адресату, который становится его грехом и постоянным мучением. Этот сонет отражает сложные эмоциональные переживания автора и его болезненную зависимость от адресата, несмотря на отсутствие настоящей любви.
Похожие песни
- Сонет 141 — мои глаза в тебя не влюблены Шекспир
- Мои глаза в тебя не влюблены…(англ) У.Шекспир (Неизвестен)
- Необыкновенные глаза (из фильма «Хитрость старого Ашира») Севара Назархан
- Я запомню твои глаза Александра Эртель (Читает Виктория Гаврикова)
- Но как же любовь?.. как же твои глаза? Как же душа, что сгорит не спеша?.. Света
- Карие глаза Финогенова Татьяна
- Сонет 121 (Шекспир) Алексей Серебряков
- Глаза Ребетёнка [Саус Парк] Сатана