Текст песни Уильям Шекспир — Сонет 130
Coral is far more red than her lips' red.
If snow be white, why then her breasts are dun;
If hairs be wires, black wires grow on her head.
I have seen roses damasked, red and white,
But no such roses see I in her cheeks;
And in some perfumes is there more delight
Than in the breath that from my mistress reeks.
I love to hear her speak; yet well I know
That music hath a far more pleasing sound.
I grant I never saw a goddess go;
My mistress, when she walks, treads on the ground.
And yet, by heaven, I think my love as rare
As any she belied with false compare.
Ее глаза на звезды не похожи,
Нельзя уста кораллами назвать,
Не белоснежна плеч открытых кожа,
И черной проволокой вьется прядь.
С дамасской розой, алой или белой,
Нельзя сравнить оттенок этих щек.
А тело пахнет так, как пахнет тело,
Не как фиалки нежный лепесток.
Ты не найдешь в ней совершенных линий,
Особенного света на челе.
Не знаю я, как шествуют богини,
Но милая ступает по земле.
И все ж она уступит тем едва ли,
Кого в сравненьях пышных оболгали.
Текст добавил: Андрей Курышев
Краткое описание
Текст песни Уильям Шекспир — Сонет 130 (читает А. Рикман) говорит о том, что настоящая любовь не может быть оценена по внешности человека. Описывая свою возлюбленную, поэт не приукрашивает ее внешний вид и не сравнивает ее с красивыми цветами или животными. Он говорит, что глаза ее не такие светлые, как звезды, губы не такие ярко-красные, как кораллы, и тело не такое белое, как снег. Поэт не сравнивает ее с женской богиней или с принцессой, а говорит, что она просто обычная женщина, которая никак не выделяется в толпе. Но несмотря на все это, он испытывает к ней настоящую любовь. Он говорит, что любит ее голос, и что он еще никогда не слышал более приятного звука, чем ее речь. Поэт признает, что она не божественная и не идеальная, но для него она все равно как драгоценный камень. Слова песни Уильям Шекспир — Сонет 130 (читает А. Рикман) ярко и красочно передают идею о том, что настоящая красота не внешняя, а внутренняя, и что настоящая любовь не зависит от внешнего вида. Это прекрасная песня о любви и о том, что настоящие чувства не могут быть описаны словами..
Похожие песни
- Сонет 121 (Шекспир) Алексей Серебряков
- Приморский сонет (Здесь всё меня переживёт) Анна Ахматова (читает автор)
- Иосиф Бродский, «Сонет» («Как жаль, что тем, чем стало для меня…») Александр Зленко
- Люблю (102-й сонет Шекспира) М. Таривердиев
- Сонет 141 — мои глаза в тебя не влюблены Шекспир
- Сонет 23 (У. Шекспир) Tears of Memory
- Сонет Петрарки №104 E-dur Лист (Горовиц)
- Прощальный сонет Цурэна plus