Перейти к содержимому

Текст и перевод песни Tove Lo — Habits

Исполнитель: Tove Lo Обновлено:

Оригинальный текст Перевод на русский

Staying in my play pretend
Where the fun, it got no end
Staying in my play pretend
Where the fun, it got no end
Staying in my play pretend
Where the fun, it got no end
Ooh
Can't go home alone again
Need someone to numb the pain
Can't go home alone again
Need someone to numb the pain
Can't go home alone again
Need someone to numb the pain
Ooh
Staying in my play pretend
Where the fun, it got no end
Ooh
Can't go home alone again
Need someone to numb the pain

You're gone and I gotta stay
High all the time
To -high to-
High all the time
To -high to-
High all the time
To keep you off my mind

High all the time
To -high to-
High all the time
To -high to-
High all the time
To keep you off my mind


Staying in my play pretend
Where the fun, it got no end
Staying in my play pretend
Where the fun, it got no end
Staying in my play pretend
Where the fun, it got no end
Ooh
Can't go home alone again
Need someone to numb the pain
Can't go home alone again
Need someone to numb the pain
Can't go home alone again
Need someone to numb the pain
Ooh
Staying in my play pretend
Where the fun, it got no end
Ooh
Can't go home alone again
Need someone to numb the pain

You're gone and I gotta stay
High all the time
To -high to-
High all the time
To -high to-
High all the time
To keep you off my mind

High all the time
To -high to-
High all the time
To -high to-
High all the time
To keep you off my mind

Оставаясь в моей пьесе (приходится) притворяться
Там, где веселье, ему нет конца
Оставаясь в моей пьесе (приходится) притворяться
Там, где веселье, ему нет конца
Оставаясь в моей пьесе (приходится) притворяться
Там, где веселье, ему нет конца
ой
Я больше не могу идти домой одна.
Нужен кто-то, чтобы заглушить боль
Я больше не могу идти домой одна.
Нужен кто-то, чтобы заглушить боль
Я больше не могу идти домой одна.
Нужен кто-то, чтобы заглушить боль
ой
Оставаясь в моей пьесе (приходится) притворяться
Там, где веселье, ему нет конца
ой
Я больше не могу идти домой одна.
Нужен кто-то, чтобы заглушить боль

Ты ушел, а я должна остаться
Под кайфом все время
Под -кайфом под-
Кайфом все время
Под -кайфом под-
Кайфом все время
Чтобы не думать о тебе.

Под кайфом все время
Под -кайфом под-
Кайфом все время
Под -кайфом под-
Кайфом все время
Чтобы не думать о тебе.


Оставаясь в моей пьесе (приходится) притворяться
Там, где веселье, ему нет конца
Оставаясь в моей пьесе (приходится) притворяться
Там, где веселье, ему нет конца
Оставаясь в моей пьесе (приходится) притворяться
Там, где веселье, ему нет конца
ой
Я больше не могу идти домой одна.
Нужен кто-то, чтобы заглушить боль
Я больше не могу идти домой одна.
Нужен кто-то, чтобы заглушить боль
Я больше не могу идти домой одна.
Нужен кто-то, чтобы заглушить боль
ой
Оставаясь в моей пьесе (приходится) притворяться
Там, где веселье, ему нет конца
ой
Я больше не могу идти домой одна.
Нужен кто-то, чтобы заглушить боль

Ты ушел, а я должна остаться
Под кайфом все время
Под -кайфом под-
Кайфом все время
Под -кайфом под-
Кайфом все время
Чтобы не думать о тебе.

Под кайфом все время
Под -кайфом под-
Кайфом все время
Под -кайфом под-
Кайфом все время
Чтобы не думать о тебе.

Перевод добавил: Андрей Курышев

Краткое описание

Текст песни Tove Lo — Habits (Stay High) [Hippie Sabotage Remix] повествует о человеке, который занимается самообманом и проживает свою жизнь в игре-детстве. Он не хочет возвращаться домой один, ему нужен кто-то, кто сможет забыть болезненную реальность вместе с ним. Чтобы не думать о беде, его «затягивает» высокое чувство эйфории, которое не позволяет ему выйти из своего «игрового притворства». Он просто бежит от боли, не думая о возможных последствиях.Но настал тот момент, когда чувство эйфории начинает угасать и он пытается удерживать себя в высоком состоянии, чтобы забыть о ком-то особенном. Слова песни Tove Lo — Habits (Stay High) [Hippie Sabotage Remix] описывают простую правду о том, что люди могут обращаться к самообману и крепиться к притворству, чтобы избежать болезненных эмоций и переживаний..

Похожие песни

Другие песни исполнителя Tove Lo

Все песни Tove Lo →