Текст и перевод песни Three Days Grace — You Don’t Get Me High Anymore
| Оригинальный текст | Перевод на русский |
|---|---|
I don't like staying at home When the moon is bleeding red Woke up stoned in the backseat from a dream where my teeth fell out of my head Cut it up, cut it up, yeah Everybody's on something here My God's saying chemical best friend Skeleton whispering in my ear Walk with me to the end Stare with me into the abyss Do you feel like letting go? I wonder how far down it is Nothing is fun Not like before You don't get me high anymore Used to take one Now it's takes four You don't get me high anymore Runnin' through emergency rooms Between walls and ceiling fans My head's saying, "sell the fan, let's escape Man I am faking it the best that I can." It's Cadillac, Cadillac red No hands on the steering wheel I'm crashing this [?] with the way I feel Walk with me to the end Stare with me into the abyss Do you feel like letting go? I wonder how far down it is Nothing is fun Not like before You don't get me high anymore Used to take one Now it's takes four You don't get me high anymore You don't get me high anymore You don't get me high anymore Walk with me to the end Stare with me into the abyss Do you feel like letting go? I wonder how far down it is Nothing is fun Not like before You don't get me high anymore Used to take one Now it's takes four You don't get me high anymore (High anymore) (You don't get me, you don't get me high anymore) You don't get me high anymore (High anymore) (You don't get me, you don't get me high anymore) You don't get me high anymore |
Я не люблю оставаться дома |
Перевод добавил: Андрей Курышев
Краткое описание
Текст песни Three Days Grace — You Don’t Get Me High Anymore описывает чувства человека, который переживает разочарование и потерю эмоциональной связи с привычными источниками удовольствия. Главный герой испытывает странное состояние, описывая свои чувства относительно апатии, потери интереса и потребности в усилении дозы для достижения прежнего эффекта. Он рассказывает о своих внутренних борьбах, связанных с ускользающим наркотическим побегом от реальности и постепенным выгоранием от привычных стимулов.
Герой описывает моменты самообмана и фиктивной реальности, когда ему кажется, что он представляет то, чего на самом деле нет. Несмотря на попытки сохранить образ «веселого» и «эйфоричного», он осознает, что уже не испытывает тех же ощущений, что раньше. Текст передает чувство отчаяния, потери контроля и исчезновения прежних радостей, которые он больше не может испытать так сильно, как раньше.
Песня намекает на внутренние конфликты, борьбу с зависимостью и потерю идентичности под воздействием разрушающих привычек. Слова песни Three Days Grace — You Don’t Get Me High Anymore звучат как призыв к осмыслению происходящего, к обретению новых целей и значений, освобождению от оков привычек и поиску новых способов радости и удовлетворения.
Похожие песни
- Hunting High And Low (2000) Stratovarius
- High School DxD BorN / OP (Nika Lenina Russian TV Version) Nika Lenina
- Flying High Again (Альбом «Diary of a Madman», 1981) Ozzy Osbourne
- How High Tricky & Costanza
- Maybe You Don’t Love Me Anymore Paul Laine(Rock Ballad)
- Mortal Kombat High [»Player Select»/2014/320 kbps] Starbomb
- We Don’t Dream Anymore Elite Gymnastics
- 10 Miles High (Nine Inch Nails cover) Detune Distortion Despondency