Текст песни Thomas Anders — Why Do You Cry
Моя девочка, ты знаешь
I need you to write my story.
Мне нужно рассказать тебе свою историю
You love to fly
Ты любишь летать
But now you’re by my side.
Но теперь ты на моей стороне
It’s you I need,
И только в тебе я нуждаюсь
And there is no point in worrying.
И нет причин волноваться
Time to decide
Время решать
Say Hi or Good Bye
Скажи привет или пока
Why…
Почему…
Why do you cry,
Почему ты плачешь?
Wonderful lady?
Удивительная леди?
Why do you cry
Почему ты плачешь?
Fighting a fear?
Борешься со страхом?
Why do you cry?
Почему ты плачешь?
Just tell me why?
Просто скажи, почему
I’m like a blind
Я словно ничего не замечаю
Running behind you.
И бегу позади тебя
How many people
Так много людей
Just wanna be friends of mine
Хотят быть просто моими друзьями
How many girls
И столько много девушек
I’ve known in my life
Которых я знал
Why do you cry
Почему ты плачешь?
Open your mind
Откройся мне
Give me your palm,
Протяни мне свою ладонь,
I can’t live without you…
Я не могу жить без тебя
Without your love…
Без твоей любви
I know my girl
Я знаю, девочка
I will never breathe without you
Что не смогу и вздохнуть без тебя
It’s you I want
И только ты мне нужна
To fire my heart inside
И только ты потушишь тот огонь внутри меня
Do it instead
Сделай это вместо
And my heart will always guide you
И мое сердца будет всегда направлять тебя
Time to decide
Время решать
Say Hi or Good Bye
Скажи привет или пока
Why do you cry,
Почему ты плачешь?
Wonderful lady?
Удивительная леди?
Why do you cry
Почему ты плачешь?
Fighting a fear?
Борешься со страхом?
Why do you cry?
Почему ты плачешь?
Just tell me why?
Просто скажи, почему
I’m like a blind
Я словно ничего не замечаю
Running behind you.
И бегу позади тебя
How many people
Так много людей
Just wanna be friends of mine
Хотят быть просто моими друзьями
How many girls
И столько много девушек
I’ve known in my life
Которых я знал
Why do you cry
Почему ты плачешь?
Open your mind
Откройся мне
Give me your palm,
Протяни мне свою ладонь,
I can’t live without you..
Я не могу жить без тебя
Without your love…
Без твоей любви
Without your love…
Без твоей любви
Ohh No…
О нет
Ohh No…
О нет
Текст добавил: Андрей Курышев
Краткое описание
Текст песни Thomas Anders (Modern Talking) — Why Do You Cry (instrumental) повествует о сильной любви, которая полностью овладела героями песни. Он считает, что без своей возлюбленной его жизнь просто немыслима. Он призывает ее открыть свой разум и протянуть ему руку помощи, так как именно ее любовь поможет ему преодолеть все трудности и заведет на правильный путь. Но, несмотря на это, девушка плачет и борется со страхом. Присутствует элемент конкуренции, так как у героя много друзей и знакомых, которые также стремятся к его вниманию. Все это вызывает у него сомнения и оставляет его в поисках ответа на главный вопрос песни: «Почему ты плачешь?» Он не может оставить ее и бежит за ней, словно слепец, который видит только ее и никого другого. Вся песня пропитана чувством настоящей любви и желанием единственной истинной любви, которая может навсегда изменить жизнь героя..