Перейти к содержимому

Текст и перевод песни The Tragically Hip — Ahead By A Century

Исполнитель: The Tragically Hip Обновлено:

Оригинальный текст Перевод на русский

First thing we'd climb a tree
And maybe then we'd talk
Or sit silently
And listen to our thoughts
Illusions of someday
Casting a golden light
No dress rehearsal
This is our life

And that's when the hornet stung me
And I had a feverish dream
With revenge and doubt
Tonight we smoke them out

You are ahead by a century
You are ahead by a century
You are ahead by a century

Stare in the morning shroud
And then the day began

I tilted your cloud
You tilted my hand
Rain falls in real time
Rain fell through the night
No dress rehearsals this is our life

And that's when the hornet stung me
And I had a serious dream
With revenge and doubt
Tonight we smoke them out

You are ahead by a century
You are ahead by a century
You are ahead by a century

You are ahead by a century
You are ahead by a century
You are ahead by a century

And disappointing you's getting me down

Первое, что мы бы залезть на дерево
И может быть, тогда мы будем говорить
Или сидеть тихо
И слушать наши мысли
Иллюзии когда-нибудь
Бросив золотой свет
Никакой генеральной репетиции
Это наша настоящая жизнь

И вот, когда шершень ужалил меня
И у меня была лихорадочная мечта
С мести и сомнения
Сегодня мы выкурить их

Вы вперед на столетие
Вы вперед на столетие
Вы вперед на столетие

Уставитесь в утреннем бандажа
А потом начал день

Я наклонил ваше облако
Вы наклонена мою руку
Дождь падает в режиме реального времени
Дождь упал в течение ночи
Нет платья репетиций это не наша жизнь

И вот, когда шершень ужалил меня
И у меня была серьезная мечта
С мести и сомнения
Сегодня мы выкурить их

Вы вперед на столетие
Вы вперед на столетие
Вы вперед на столетие

Вы вперед на столетие
Вы вперед на столетие
Вы вперед на столетие

И неутешительными вы получает меня вниз

Перевод добавил: Андрей Курышев

Краткое описание

Текст песни The Tragically Hip — Ahead By A Century передает моменты рассуждений и переживаний, начиная с простых радостей жизни, как подняться на дерево или просто молча слушать свои мысли. Песня обращается к иллюзиям будущего, придающим жизни особое сияние, подчеркивая, что у нас нет повторных сценариев, это наша единственная жизнь. В тексте также описывается эпизод с укусом шершня и видениями, вызванными лихорадкой. Авторы говорят об отмщении и сомнениях, которые могут посетить вас. Они задаются вопросом «Are we ahead of our time?» и заключают, что «Мы опережаем время». Песня также описывает утреннюю атмосферу, где происходит обмен нежностями, а затем идут дожди, символизирующие как реальное время, так и эмоции. Авторы подчеркивают, что важно жить настоящим, ведь у нас нет повторных репетиций. И снова возвращаются к мысли, что «Мы опережаем время». Песня завершается внутренним конфликтом, описывая разочарование и понимание того, что разочарование других причиняет боль.

Похожие песни