Перейти к содержимому

Текст и перевод песни The Soft Moon — Far

Исполнитель: The Soft Moon Обновлено:

Оригинальный текст Перевод на русский
Take me far away

To escape myself

Cos I was born to suffer

It kills my mind

It kills me inside

Happens all the time

Every time I try to fight

This life gets harder every time

And it kills my mind

It kills me inside

It kills me outside

Take me far away

To escape my self

I was born to suffer

It kills my mind

It kills me inside

Happens all the time

Every time I try to fight

This life get harder every time

It still kills me inside

It skill kills me inside

It still kills me inside

Take me far away to escape myself...

Отвези меня далеко
Чтобы я мог сбежать от себя
Ведь я был рождён чтобы страдать
Это убивает мой рассудок
Это убивает меня изнутри
Так происходит все время

Каждый раз, когда я пытаюсь бороться
Эта жизнь становится все труднее и труднее
И это убивает мой рассудок
Это убивает меня изнутри
Это убивает меня снаружи


Отвези меня далеко
Чтобы я мог сбежать от себя
Я был рождён, чтобы страдать
Это убивает мой рассудок
Это убивает меня изнутри
Так происходит все время

Каждый раз, когда я пытаюсь бороться
Эта жизнь становится все труднее и труднее
Это все еще убивает меня изнутри
Это все еще убивает меня изнутри
Это все еще убивает меня изнутри

Увези меня далеко Чтобы я мог сбежать от себя

Перевод добавил: Андрей Курышев

Краткое описание

Текст песни The Soft Moon — Far говорит о том, что герой хочет убежать от себя и своих проблем. Ему кажется, что он родился для страданий, и эта мысль мучает его каждый день. Он пытается бороться с этим, но жизнь становится все труднее и труднее, и он не видит выхода из этой ситуации. Внутри он чувствует пустоту, которую невозможно заполнить. Именно эта пустота и убивает его изнутри. Герой хочет, чтобы его унесло далеко-далеко, чтобы он мог убежать от самого себя и от своих проблем. Слова песни The Soft Moon — Far говорят о том, что все его попытки бороться со своими демонами оканчиваются неудачей, потому что он не может изменить самого себя. Песня наполнена тоской и отчаянием, которые герой пытается преодолеть, но не может. Он хочет уйти и таким образом избежать боли, которую он чувствует внутри. Мелодичный синтезаторный саунд в сочетании с грустным вокалом создает ощущение того, что герой находится в своих темных мыслях, попытках борьбы с собой и вечной борьбы с жизнью..