Текст песни The Rasmus — Bittersweet
I'm giving up the ghost of love
Я сдаюсь призраку любви,
in the shadows cast on devotion
Находясь в тени, брошенной на преданность.
She is the one that I adore
Я обожаю её,
creed of my silent suffocation
Она – кредо моего безмолвного удушья.
Break this bittersweet spell on me
Развей эти горьковато-сладкие чары надо мной.
lost in the arms of destiny
Я отдал себя в руки судьбы.
Горьковато-сладкая,
I won't give up
Я не сдамся.
I'm possessed by her
Я одержим ею,
I'm wearing a cross
Она – мой крест,
she's turning to my good
Но благодаря ей я становлюсь лучше.
Break this bittersweet spell on me
Развей эти горьковато-сладкие чары надо мной.
lost in the arms of destiny
Я отдал себя в руки судьбы.
Горьковато-сладкая,
I want you
Я хочу тебя,
I'm only wanting you
Я хочу только тебя.
And I need you
Ты нужна мне,
I'm only needing you
Мне нужна только ты.
Break this bittersweet spell on me
Развей эти горьковато-сладкие чары надо мной.
lost in the arms of destiny
Я отдал себя в руки судьбы.
Break this bittersweet spell on me
Развей эти горьковато-сладкие чары надо мной.
lost in the arms of destiny
Я отдал себя в руки судьбы.
Текст добавил: Андрей Курышев
Краткое описание
Текст песни *The Rasmus & Apocalyptica & HIM — Bittersweet* погружает слушателя в мир сложных эмоций и противоречий, связанных с любовью и судьбой. В песне поется о внутренней борьбе, где любовь представляется как призрак, не отпускающий и вызывающий глубокое душевное страдание. Говорится о том, как любовь может быть одновременно горькой и сладкой, оставляя чувство утраты и зависимости, но при этом являясь источником силы и вдохновения.
Слова песни *The Rasmus & Apocalyptica & HIM — Bittersweet* отражают неоднозначность и амбивалентность отношений, где любовь, хотя и причиняющая страдания, тем не менее, становится смыслом жизни и путеводной звездой. Песня призывает развеять эти «горьковато-сладкие чары» и принять свою судьбу. Текст пронизан темой преданности и жертвенности, что делает его особенно глубоким и резонирующим с многими слушателями.