Перейти к содержимому

Текст и перевод песни The Parlotones — Push Me To The Floor

Исполнитель: The Parlotones Обновлено:

Оригинальный текст Перевод на русский

Don't stand next to me and think it
Comes so easy, I am not your toy
Coz you think love is something new,
But it is just a tool to make it alright

Push me to the floor don't give up
Until I'm begging you for more
I'll be thinking of the time I felt inspired

Don't stand next to me I love the smell
Of ecstasy it makes me feel inspired
Coz you think love is like a sunrise
Up against you, somehow you're
Always right

Push me to the floor don't give up
Until I'm begging you for more
I'll be thinking of the time I felt inspired

Push me to the floor,make me think
That you're the one that I adore
Till the morning we will be as if

We're meant to be

Your worth is worth nothing when it's
At someone else's cost
Fortune's not appreciated when the
Sweet st*ff comes to fast

Push me to the floor don't give up
Until I'm begging you for more
I'll be thinking of the time I felt inspired

Push me to the floor, make me think
That you're the one that I adore
Till the morning we will be as if
We're meant to be

Your worth is worth nothing when it's
At someone else's cost
Fortune's not appreciated when the
Sweet st*ff comes to fast

Push me to the floor don't give up
I'll be thinking of the time I felt inspired

Не стойте рядом со мной и не думайте об этом
Так легко, я не твоя игрушка
Потому что вы думаете, что любовь - это что-то новое,
Но это всего лишь инструмент, чтобы все было в порядке.

Толкни меня на пол, не сдавайся
Пока я не попрошу вас о
Я буду думать о том времени, когда я почувствовал вдохновение

Не стойте рядом со мной, я обожаю запах
Из экстаза я чувствую вдохновение
Потому что ты думаешь, что любовь похожа на восход солнца
На тебя, так или иначе, ты
Всегда верно

Толкни меня на пол, не сдавайся
Пока я не попрошу вас о
Я буду думать о том времени, когда я почувствовал вдохновение

Бросайте меня на пол, заставьте меня думать
Что ты тот, кого я обожаю
До утра мы будем как будто

Мы должны быть

Ваша ценность ничего не стоит, когда она
По чужой стоимости
Состояние не оценивается, когда
Сладкие вещи быстро

Толкни меня на пол, не сдавайся
Пока я не попрошу вас о
Я буду думать о том времени, когда я почувствовал вдохновение

Толкни меня на пол, заставь меня думать
Что ты тот, кого я обожаю
До утра мы будем как будто
Мы должны быть

Ваша ценность ничего не стоит, когда она
По чужой стоимости
Состояние не оценивается, когда
Сладкие вещи быстро

Толкни меня на пол, не сдавайся
Я буду думать о том времени, когда я почувствовал вдохновение

Перевод добавил: Андрей Курышев

Краткое описание

Текст песни «The Parlotones — Push Me To The Floor» описывает сложные отношения, где любовь воспринимается как средство для достижения своих целей. Герой песни не хочет быть игрушкой в чужих руках и призывает не останавливаться в поисках истинной привязанности. Ему важна взаимность и вдохновение, которое возникает в моменты истинного контакта и доверия. Однако он также осознает, что подобные связи могут быть хрупкими и недолгими, особенно если основаны на эгоистичных мотивах. Автор передает тонкую грань между страстью и зависимостью, между искренностью и манипуляцией. Слова песни переносят нас в сложный мир эмоциональных колебаний и внутренних борьб.

Похожие песни

Другие песни исполнителя The Parlotones

Все песни The Parlotones →