Перейти к содержимому

Текст и перевод песни The Mayan Factor — Warflower

Исполнитель: The Mayan Factor Обновлено:

Оригинальный текст Перевод на русский
rain falling around me

can't tell if weather is warm

or why I am cold?

fame falls all around me

can't tell if I should just hide or run

some people hold onto their misery,

a token of their lives

painted faces, warlike, they march on

feel the end near, blinding and screaming

for blood they'd do anything

got two tickets to Peridon, just can't sleep

I've got no reason to worry 'cause it's just a dream

on my way to the classroom

lit the fire

it's a burning desire

murder

water is needed

hate seems always following

can't tell if I can run, can't find my way outside

hate seems always following

can't tell if I should just run or hide

some people hold onto their misery

a token of their lives

painted faces, warlike, they march on

feel the end near, blinding and screaming

for blood they'd do anything

got two tickets to Peridon, just can't sleep

I've got no reason to worry 'cause it's just a dream

on my way to the classroom

lit the fire

it's a burning desire

murder

water is needed...

Дождь крутится вокруг меня
Не могу сказать, теплая погода
Или почему мне холодно?
Слава обваливается вокруг меня
Не могу сказать, скроюсь ли я или бегу
Некоторые люди держатся за свое горе,
Знак их жизни
Раскрашенные лица, воинственные, маршируют
Чувствовать конец близко, ослепляя и крича
Для крови они будут делать что угодно

Получил два билета в Перидон, просто не могу спать
У меня нет причин волноваться, потому что это просто сон
По дороге в класс
Зажег огонь
Это жгучее желание
Уб*йство
Нужна вода


Кажется, что ненависть всегда следующая
Не могу сказать, смогу ли я бежать, не могу найти выход за пределы
Кажется, что ненависть всегда следующая
Не могу сказать, должен ли я просто бежать или прятаться
Некоторые люди держатся за свое страдание
Знак их жизни
Раскрашенные лица, воинственные, маршируют
Чувствовать конец близко, ослепляя и крича
Для крови они будут делать что угодно

Получил два талона на Перидон, просто не могу уснуть
У меня нет причин волноваться, потому что это просто сон
По дороге в класс
Зажег огонь
Это жгучее желание
Уб*йство
Нужна вода ...

Перевод добавил: Андрей Курышев