Перейти к содержимому

Текст и перевод песни The Guess Who — Laughing

Исполнитель: The Guess Who Обновлено:

Оригинальный текст Перевод на русский

I should laugh, but I cry
Because your love has passed me by
You took me by surprise
You didn't realize but I was waiting

Time goes slowly, but carries on
And now the best years have come and gone
You took me by surprise
I didn't realize that you were laughing

Laughing, cause you're doin' it to me
Laughing, it ain't the way it should be
You took away everything I had
You put the hurt on me

Laughing, cause you're doin' it to me
Laughing, it ain't the way it should be
You took away everything I had
You put the hurt on me

I go alone now, calling your name
After losing at the game
You took me by surprise
I didn't realize that you were laughing


Time goes slowly, but carries on
And now the best years
The best years have come and gone
You took me by surprise
I didn't realize that you were laughing

Laughing, cause you're doin' it to me
Laughing, it ain't the way it should be
You took away everything I had
You put the hurt on me

Laughing, cause you're doin' it to me
Laughing, it ain't the way it should be
You took away everything I had
You put the hurt on me

Laughing, ha ha ha ha ha ha
Laughing, ha ha ha ha ha ha
Laughing, what, you laughing at me?
Laughing, what, you laughing at me?

Laughing, oh, what you do on the weekend?
Laughing, I wanna look when you're laughing
Laughing, I wanna look when you're laughing
Laughing

Мне следовало бы смеяться, но я плачу
Потому что твоя любовь прошла мимо меня
Ты застала меня врасплох
Ты не понимала, но я ждал

Время идет медленно, но продолжает
А теперь лучшие годы пришли и ушли
Ты застала меня врасплох
Я не понял, что ты смеешься

Смеешься, потому что ты делаешь это со мной
Смеешься, это не так, как должно быть
Ты отняла у меня все, что у меня было
Ты причинила мне боль

Смеешься, потому что ты делаешь это со мной
Смеешься, это не так, как должно быть
Ты отняла у меня все, что у меня было
Ты причинила мне боль

Теперь я иду один, зову тебя по имени
После проигрыша в игре
Ты застала меня врасплох
Я не понял, что ты смеешься


Время идет медленно, но продолжает
А теперь лучшие годы
Лучшие годы пришли и ушли
Ты застала меня врасплох
Я не понял, что ты смеешься

Смеешься, потому что ты делаешь это со мной
Смеешься, это не так, как должно быть
Ты отняла у меня все, что у меня было
Ты причинила мне боль

Смеешься, потому что ты делаешь это со мной
Смеешься, это не так, как должно быть
Ты отняла у меня все, что у меня было
Ты причинила мне боль

Смеешься, ха-ха-ха-ха-ха-ха
Смеешься, ха-ха-ха-ха-ха-ха
Смеешься, что, ты смеешься надо мной?
Смеешься, что, ты смеешься надо мной?

Смеешься, о, чем ты занимаешься в выходные?
Смеешься, я хочу смотреть, когда ты смеешься
Смеешься, я хочу смотреть, когда ты смеешься
Смеешься

Перевод добавил: Андрей Курышев

Краткое описание

Текст песни The Guess Who — Laughing описывает чувства потери и разочарования в любви. Главный герой испытывает смешанные эмоции: он смеется, но также плачет, потому что его любовь прошла мимо него. Он чувствует удивление и обиду, осознавая, что лучшие годы уже прошли. В песне присутствует тема времени, которое медленно течет, несмотря на все изменения. Герой выражает свою боль и разочарование в том, как его обманули и причинили боль. Несмотря на это, он продолжает назвать имя возлюбленной, хотя уже проиграл в этой игре. Песня передает чувства утраты, обиды и разочарования в отношениях, подчеркивая сложность и болезненность любовного опыта.

Похожие песни