Текст и перевод песни The Eden Project — Chasing Ghosts

Исполнитель: The Eden Project Обновлено: 4 августа 2026

Оригинальный текст

Перевод на русский

I just want you

I just want you

The words I never said

But wanted to

I'm losing you

I'm losing you

But these thoughts won't let you go

They keep running back to you

(Chasing ghosts)

(Chasing ghosts)

(Chasing ghosts)

(Chasing ghosts)

I just want you

(Chasing ghosts)

I just want you

(Chasing ghosts)

I just want you

(Chasing ghosts)

(Chasing chasing)

And I'm bleeding words

They escape me the recoil it hurts

And I can't look the other way

I'm chasing starlight to find it's died away

Breathe it in

It's just snow

We're just falling

And we won't always

Free fall back to nothing

'Cause I'm just starting to learn

I've always been chasing ghosts

I just want you

I just want you

I just want you

I just want you

I just want you

I just want you

(Chasing ghosts)

(Chasing ghosts)

(Chasing ghosts)

(Chasing ghosts)

(Chasing ghosts)

(Chasing ghosts)

(Chasing ghosts)

(Chasing chasing).

я просто хочу тебя
я просто хочу тебя
Слова, которые я никогда не говорил
Но хотел
я теряю тебя
я теряю тебя
Но эти мысли не позволят тебе уйти
Они продолжают бежать к тебе
(Погоня за призраками)
(Погоня за призраками)
(Погоня за призраками)
(Погоня за призраками)
я просто хочу тебя
(Погоня за призраками)
я просто хочу тебя
(Погоня за призраками)
я просто хочу тебя
(Погоня за призраками)
(Погоня чеканка)
И у меня истекающие кровью слова
Они избегают отдачи, которую болит
И я не могу смотреть в другую сторону
Источник teksty-pesenok.ru
Я гоняюсь за звездным светом, чтобы узнать, что он умер
Вдохните его
Это просто снег
Мы просто падаем
И мы не всегда будем
Свободное падение до нуля
Потому что я только начинаю учиться
Я всегда гонялся за призраками
я просто хочу тебя
я просто хочу тебя
я просто хочу тебя
я просто хочу тебя
я просто хочу тебя
я просто хочу тебя
(Погоня за призраками)
(Погоня за призраками)
(Погоня за призраками)
(Погоня за призраками)
(Погоня за призраками)
(Погоня за призраками)
(Погоня за призраками)
(Погоня чеканка).

Перевод добавил: Андрей Курышев

Краткое описание

Текст песни The Eden Project — Chasing Ghosts [original concept] (bonus track) наполнен эмоциями потери, желания и невысказанных мыслей. Он рассказывает о стремлении к чему-то ценному, что ускользает из рук, о поиске того, что уже утрачено. В песне звучит мотив преследования призраков прошлого, неуспешных попыток вернуть утраченное и неизбежности этого процесса. Лирический герой испытывает боль за упущенные моменты, неразделенные чувства и стремление к близости. Слова вызывают ассоциации с пустотой, лишь сквозящим через пальцы снегом, который символизирует мимолетность и быстротечность времени. В каждой строке отразилась потеря и жажда возвращения к тому, что уже не существует. Песня заставляет задуматься о бегстве от реальности, о поиске смысла в прошлом, о чувстве утраты и невозможности отпустить. «I just want you» — фраза, повторяющаяся как мантра, выражает жажду возврата к прошлому или к другому человеку, который ушел. Музыка и текст создают атмосферу ностальгии, тоски и бессильности перед невозвратным.

Текст и перевод песни The Eden Project — Chasing Ghosts

Краткое описание

Похожие песни