Перейти к содержимому

Текст и перевод песни The Dead South — In Hell I’ll Be in Good Company

Исполнитель: The Dead South Обновлено:

Оригинальный текст Перевод на русский
Dead Love couldn't go no further,

Proud of and disgusted by her,

Push shove, a little bruised and battered

Oh Lord I ain't comin home with you

My lifes a bit more colder,

Dead wife is what I told her
Brass knife sinks into my shoulder

Oh babe don't know what I'm gonna do

I see my red head, messed bed, tear shed, queen bee, my squeeze The stage it smells, tells, hells bells, knocks me on my knees

It didn't hurt, flirt, blood squirt, stuffed shirt, hang my from a tree After I count down, three rounds, in Hell ill be in good company

Dead Love couldn't go no further,

Proud of and disgusted by her,

Push shove, a little bruised and battered
Oh Lord I ain't comin home with you

My lifes a bit more colder,

Dead wife is what I told her

Brass knife sinks into my shoulder
Oh babe don't know what I'm gonna do

I see my red head, messed bed, tear shed, queen bee, my squeeze The stage it smells, tells, hells bells, misspells, knocks me on my knees It didn't hurt, flirt, blood squirt, stuffed shirt, hang my on a tree

After I count down, three rounds, in Hell ill be in good company

In Hell Ill be in Good Company

"Мертвая любовь" не может больше продолжаться,
Гордость и отвращение от нее,

Сильный толчок, немного ушибов и царапин

О Господи, я не пойду домой с тобой

Моя жизнь стала еще холоднее
Умерла жена что я сказал ей
Медный нож всаженный мне под лопатку

О, детка, не знаю, что я буду делать

Я вижу свою рыжую башку, сломанную кровать, загажанный сарай, роскошную даму и мои жалкие попытки. Всё это дурно пахнет, слова, адская трель, ошибки бросают меня на колени.

Это не больно, флирт, кровь струёй, напыщенное ничтожество, вешает меня на с*к. После третьего круга в аду я буду в хорошей компании

"Мертвая любовь" не может больше продолжаться,

Гордость и отвращение от нее,
Сильный толчок, немного ушибов и царапин
О Господи, я не пойду домой с тобой

Моя жизнь стала еще холоднее

Умерла жена что я сказал ей
Медный нож всаженный мне под лопатку
О, детка, не знаю, что я буду делать

Я вижу свою рыжую башку, сломанную кровать, загажанный сарай, роскошную даму и мои жалкие попытки. Всё это дурно пахнет, слова, адская трель, ошибки бросают меня на колени. Это не было больно, игра, кровь струёй, напыщенное ничтожество, вешает меня на с*к.

После третьего круга в аду

я буду в хорошей компании

Перевод добавил: Андрей Курышев

Краткое описание

Текст песни The Dead South — In Hell I’ll Be in Good Company описывает историю любви, которая перешла в трагедию. Главный герой испытывает смешанные чувства по отношению к своей возлюбленной, одновременно гордясь ею и испытывая отвращение. В конечном итоге он принимает решение покончить с ее жизнью и своей собственной. Песня наполнена мрачной атмосферой, описывает беспокойство и страдания главного героя. Он видит свою возлюбленную в разрушенном состоянии, чувствует себя виноватым и потерянным. Весь текст пропитан тоской, отчаянием и странной решимостью окончить свою жизнь. В рефрене намекается на предстоящее защение в аду, где герой надеется найти себя в хорошей компании. Слова песни The Dead South — In Hell I’ll Be in Good Company заставляют задуматься о цене любви и человеческих страстей..

Похожие песни

Другие песни исполнителя The Dead South

Все песни The Dead South →