Перейти к содержимому

Текст и перевод песни The Crusaders — Soul Shadows

Исполнитель: The Crusaders Обновлено:

Оригинальный текст Перевод на русский

San Francisco morning coming clear and cold
Don't know if I'm waking or I'm dreaming
Riding with Fats Waller on the Super Chief
He said, musics real, the rest is seeming

Oh, deep pain
Feeling that won't go away
There's the sound of his soul in the air
I can hear it up there
And I know he left those soul shadows
On my mind, on my mind, on my mind

Soul shadows on my mind
On my mind, on my mind
Soul shadows on my mind
On my mind, on my mind


Standing by the window as a fog rolls in
I swear I can hear a far-off music
Jelly Roll is playing down in Storyville
And Satchmo is wailing in Chicago
You ought to heard 'em play
Feelings that won't go away
Left the sound of their souls in the air
I hear out there and I know

They left them soul shadows all on my mind
On my mind, on my mind
They left them soul shadows all on my mind
On my mind, on my mind
They left soul shadows on my mind
They left them shadows on my mind
They left them soul shadows on my mind

Утро Сан-Франциско станет ясным и холодным
Не знаю, просну ли я или сплю
Еду с Фатс Уоллер(пианист) на "Супер Шеф" (это название поезда)
Он сказал, что музыка - это реальность, а остальное - призрачно

О, глубокая боль
Чувство, что это не пройдет
В воздухе звучит его душа
Я это слышу
И я знаю, что он оставил эти тени душ
В моих мыслях, в моих мыслях, в моих мыслях,

Тени их (его)души в моей голове
В моих мыслях, в моих мыслях
Тени их (его)души в моей голове
В моих мыслях, в моих мыслях


Стоя у окна, как туман скатывается
Клянусь, я слышу далекую музыку
Джелли Ролл играет в Сторилле
И Сачмо плачет в Чикаго
Вы должны были услышать, как они играют
Чувства, которые не исчезнут
Оставил звук их душ в воздухе
Я слышу, и я знаю,

Они оставили тени их душ в моей голове
В моих мыслях, в моих мыслях
Они оставили тени их душ в моей голове
В моих мыслях, в моих мыслях
Они оставили тени их душ в моей голове
Они оставили тени их душ в моей голове
Они оставили тени их душ в моей голове

Перевод добавил: Андрей Курышев

Краткое описание

Текст песни The Crusaders — Soul Shadows олицетворяет ностальгию и воспоминания об эпохе джазовой музыки. Он описывает атмосферу города, наполненного музыкой и душевными откровениями. Исполнитель вспоминает утро в Сан-Франциско, когда ему показалось, что он слышит духовные тени музыкантов прошлых времен. Слова песни The Crusaders — Soul Shadows завораживают своей ностальгической атмосферой и рассказывают о том, как музыка оставила свой след в душе исполнителя. Он впитал в себя звуки и настроение прошлого, которые остались жить в его воспоминаниях. Текст песни переносит нас в мир джазовой музыки и позволяет почувствовать ее влияние на душу человека..

Похожие песни