Текст и перевод песни The Coasters — Three Cool Cats
| Оригинальный текст | Перевод на русский |
|---|---|
Three cool cats, three cool cats parked on the corner in a beat-up car dividing up a nickel candy bar talking all about how sharp they are, these three cool cats Three cool chicks, three cool chicks walkin' down the street swingin' their hips splitting up a bag of potato chips and three cool cats did three big flips for three cool chicks Well, the first cool cat he said, "man, look at that! man, do you see what i see?" "i want this little chick!" "i want that little chick!" "hey, man, save one chick for me!" Three cool chicks, three cool chicks they look like angels from up above and three cool cats really fell in love and three cool chicks made three fools of these three cool cats Three cool cats, three cool cats, three cool cats threeeeeeeee cooooooool caaaaaaaaaaats |
Три классных пацана, три классных пацана |
Перевод добавил: Андрей Курышев
Краткое описание
Текст песни The Coasters — Three Cool Cats описывает веселую историю трех стильных котов и трех обаятельных кошек, встретившихся на улице. Коты делят между собой конфетку за никель, обсуждают свою клевость и проявляют интерес к кошечкам. Они делают трюки, чтобы произвести впечатление на кошек, которые предстают перед ними как ангелы с небес. Изначально начав как легкомысленная забава, в конце песни коты реально влюбляются в кошек, становясь объектами их восхищения. Слова песни The Coasters — Three Cool Cats передают игривый настрой и рассказывают о приключениях трех модных котов и кошек, их разговорах, флирте и внезапно возникшей любви.