Перейти к содержимому

Текст и перевод песни тетяна ціхоцька — щедрик

Исполнитель: тетяна ціхоцька Обновлено:

Оригинальный текст Перевод на русский

Щедрик-щедрик-щедрівочка
Прилетіла Ластівочка
Стала собі щебетати
Господаря викликати

Вийди-вийди Господарю
Подивися на Кошару
Там Овечки покотились

А Ягнички народились

В Тебе Товар весь хороший
Будеш мати мірку грошей
Хоч не гроші то полова
В Тебе Жінка чорноброва

Щедрик-щедрик-щедрівочка
Прилетіла Ластівочка

Щедрик-щедрик-щедривочка
Прилетела Ласточка
Стала себе щебетать
Хозяина вызвать

Выйди-выйди Хозяину
Посмотри на Кошару
Там Овечки покатились

А Овечки родились

У Тебя Товар весь хороший
Будешь иметь мерку денег
Хоть не деньги, то половая
У Тебя Жена чернобровая

Щедрик-щедрик-щедривочка
Прилетела Ласточка

Перевод добавил: Андрей Курышев

Краткое описание

Текст песни Тетяны Ціхоцької “Щедрик” рассказывает о Ласточке, которая прилетела в гости и призывает Господаря выйти на улицу. Она радостно щебечет, чтобы звать хозяина и показать ему свои народившиеся ягнятки и овечек, которые мирно пасутся на лугу. В песне также упоминаются хозяйственные дела, такие как имеющийся у Господаря весь хороший товар, который поможет ему заработать много денег. Но самое главное — это описание женщины Господаря, у которой чёрные брови, что, возможно, упоминается как символ красоты и важности. Слова песни Тетяны Ціхоцької “Щедрик” написаны полностью на украинском языке и являются классической украинской щедрівкою..

Похожие песни