Текст и перевод песни Суреш Вадкар и Лата Мангешкар — Goron ki na kalon ki
| Оригинальный текст | Перевод на русский |
|---|---|
Goro ki na kaalon ki, duniya hain dilwalon ki Haske jeeye, haske mare, hum jaise dilwalon ki Goro ki na kaalon ki, duniya hain dilwalon ki Gali gali mein geet hamare gunje subho sham Hum geeton ke saudagar hain, yahi hamara kaam Na sona, na chandi, geeton se humko pyar Goro ki na kaalon ki, duniya hain dilwalon ki Haan jeena hain din chaar yaha, khush hoke jeele yaar Karna hain kuch agar tujhe jee bhar ke karle pyar Kya tera, kya mera bhula de mere yaar Goro ki na kaalon ki, duniya hain dilwalon ki Haske jeeye, haske mare, hum jaise dilwalon ki Goro ki na kaalon ki, duniya hain dilwalon ki |
Не белым и не чёрным - мир принадлежит тем, кто способен любить! |
Перевод добавил: Андрей Курышев
Краткое описание
Текст песни «Goron ki na kalon ki» исполнителей Суреш Вадкар и Лата Мангешкар наполнен радостью и оптимизмом. В песне рассказывается о том, что в этом мире важны не цвет кожи или социальное положение, а состояние сердца. Главное – быть открытым, добрым и радостным человеком, который умеет радоваться жизни, петь песни и делиться этой радостью с другими. Художники сравнивают себя с продавцами песен, которые наполняют каждый уголок улицы своей мелодией. Они открываются перед слушателями без излишнего пафоса, переживают радость и боль, исполняя свои песни. В их мире ценятся не материальные блага, а искренность, любовь к музыке и способность радоваться жизни. Слова песни Суреш Вадкар и Лата Мангешкар — Goron ki na kalon ki повествуют о том, что важно жить каждый день ярко и насыщенно, находить радость в простых моментах и не забывать делиться этой радостью с окружающими..