Текст песни Stoic Bliss — Mayabi Chokh
Need to make you mine
Just don't cross that line
Meet me at the club tonight
Your girl I can be
You don't have to love me
But to touch my body
You gotta truely love me
তোমারি (তোমারি) ঐ মায়াবী চোখে
যেন ঢেকে যায় ঐ নীল আভা
ক্লান্ত গোধূলি বেলায় (গোধূলি বেলায়)
তবু যে (তবু যে) ঐ দূর নীলিমায়
এই স্তব্ধতায় যেন ঢেকে যায়
মৃদু সেই হিমেল হাওয়ায় (হিমেল হাওয়ায়)
কেন যে (কেন যে) ফিরে চাও আবার
জোছনা অন্ধকার সাথে চাঁদ তারা,
সেই রাত সাথী যে আমার (সাথী যে আমার)
মনেরই (মনেরই) সব ভাবনা ভেঙ্গে
তোমাকে খুঁজে যাই আমি বারেবার
ফিরে এসো তবে ঘোর ভাঙ্গার
রাতেরি আঁধারে, ফুলেরি বাগানে ভেসে আসে তোমার ছবি
একাকী বিরহে মধুরি আবেগে, ভাঙা এই হৃদয়ে, একা আমি
বিলিয়ে সব সুখ, চিনে নেব বেদনা, শুধু এসে দেখনা এই লীলা খেলা
চোখ দুটো নাচিয়ে, কোমরটা ঝাঁকিয়ে, আসো রাতের আড়ালে, কোরো না অবহেলা
ভেবে ভেবে (ভেবে ভেবে) যেন এই তোমাকে
আমার মনেতে, কত অসহায়
তবু একা দূরে দেখে যাই (দেখে যাই)
এসোনা (এসোনা) কেন তুমি ভেবে যাও
এ ঘর অন্ধকার, শুধু লাল আভা
ধীরে ধীরে যেন কাছে আসা (যেন কাছে আসা)
সুপ্ত সব (সুপ্ত সব) বেদনা রেখে দাও
এ মন খুলে দাও, ছেড়ে সব বাঁধন
কেন একা রাখ এই মন (রাখ এই মন)
ক্লান্ত সেই (ক্লান্ত সেই) দেখ জড়িয়ে
রেখেছো এই আমায় বেঁধে রাখতে ভয়
তবে বাড়ে বাড়ে আসো যাও
Yeah I don't know you
And yeah you don't know me
But together can we
Dance real closely
Put your hands on my hips
And dance nice like this
Please don't you trip
Or else your heart will skip
সুপ্ত সব আবেগে, সকাল থেকে বিকালে, সমান উল্লাসে মন মেতে ওঠে
মৃদু হাওয়ার আঁচলে, শীতের হিমেল সকালে, কুয়াশা ভরা এই বৃন্দাবনে
চোখ তার সচেতন, ঠোটে কিছু শিহরণ থেকে যাও কিছুক্ষন আমার সাথে
জোনাকির মত নিভে যাবে আজ সব আলো, রঙ্গিন চোখে সব ছবি দেখি সাদা কালো
তোমারি (তোমারি) ঐ মায়াবী চোখে
যেন ঢেকে যায় ঐ নীল আভা
ক্লান্ত গোধূলি বেলায় (গোধূলি বেলায়)
তবু যে (তবু যে) ঐ দূর নীলিমায়
এই স্তব্ধতায় যেন ঢেকে যায়
মৃদু সেই হিমেল হাওয়ায় (হিমেল হাওয়ায়)
কেন যে (কেন যে) ফিরে চাও আবার
জোছনা অন্ধকার সাথে চাঁদ তারা,
সেই রাত সাথী যে আমার (সাথী যে আমার)
মনেরই (মনেরই) সব ভাবনা ভেঙ্গে
তোমাকে খুঁজে যাই আমি বারেবার
ফিরে এসো তবে ঘোর ভাঙ্গার
রাতেরি আঁধারে, ফুলেরি বাগানে ভেসে আসে তোমার ছবি
একাকী বিরহে মধুরি আবেগে, ভাঙা এই হৃদয়ে, একা আমি
বিলিয়ে সব সুখ, চিনে নেব…………
Текст добавил: Андрей Курышев
Краткое описание
Песня «Mayabi Chokh» группы Stoic Bliss — это искусно сочетание бенгальского и английского текста, создающее атмосферу чувственности и романтики. В начале песни Mana обращается к парню, описывая его привлекательность и выражая желание танцевать близко. Разные вокальные стили и языки добавляют разнообразие.
Раздел Раджиба представляет собой стихотворное описание глаз возлюбленной, сравнивая их с небесными телами и создавая образ таинственной и притягательной женщины. Певец призывает её вернуться, подчеркивая свою тоску и желание быть в её обьятиях.
Затем последует сольная часть Каджи, где он влагает свои чувства в изображение танца, пустоты и ожидания, создавая образ одиночества и поиска.
В конце песни, возвращается Раджиб, который повторяет призыв вернуться и завершает песню обещанием ожидания. Вместе с тем, Мана и Каджи добавляют свои фрагменты, подчеркивая тему танца и желание близости.
«Mayabi Chokh» — это смесь восточных и западных музыкальных элементов, создающая гармонию между романтикой и современностью, погружая слушателя в эмоциональный мир страсти и ожидания.