Перейти к содержимому

Текст и перевод песни Stage — Live Happy, Live With Anorexia

Исполнитель: Stage Обновлено:

Оригинальный текст Перевод на русский
Listen to the insects

prey on the enemy.

For when you hunt the loved,

you hunt yourself.

When the feast is over,

you're lying down to feel.

You're crazy and so sore.

I feel like now to stop.

I felt like this once before.

Listen to the insects

prey on the enemy.

For when you hunt the loved,

you hunt yourself.

When the feast is over,

the pain begins and holds.

Until you have

no more stomach to digest.

So live happy, live with anorexia.

Слушайте насекомых
Когда охотитесь на врага.
Ибо, когда вы охотитесь на любимых,
Вы охотитесь на себя.
Когда праздник закончится,
Ты лежишь, чтобы почувствовать.
Ты сошел с ума и так болен.
Я чувствую, что время остановилось.
Я уже чувствовал это однажды.
Источник teksty-pesenok.ru

Слушайте насекомых
Когда охотитесь на врага.
Ибо, когда вы охотитесь на любимых,
Вы охотитесь на себя.
Когда праздник закончится,
Возникает боль и не проходит.
До тех пор,
Пока желудку больше нечего переваривать.
Поэтому живите счастливо, живя с анорексией.

Перевод добавил: Андрей Курышев

Краткое описание

Текст песни **Stage — Live Happy, Live With Anorexia** погружает слушателя в мрачные размышления о внутренней борьбе и саморазрушении. В **словах песни Stage — Live Happy, Live With Anorexia** звучат образы охоты и добычи, что символизирует глубокую личную борьбу. Начало песни изображает насекомых, питающихся врагом, что метафорически отражает внутреннее разрушение человека. Когда «пиршество» закончено, герой песни чувствует боль и усталость, что указывает на последствия своих действий. В строках «ты охотишься на любимого, ты охотишься на себя» и «боль начинается и держит», можно уловить идеи самопоедания и психологического истощения. Песня заканчивается ироничным советом «жить счастливо с анорексией», что подчеркивает трагичность и искаженность восприятия счастья и здоровья. Это глубокая и тревожная работа, которая заставляет задуматься о цене, которую мы платим за внутренние демоны.

Похожие песни