Текст и перевод песни SOHN — Red Lines
| Оригинальный текст | Перевод на русский |
|---|---|
Trouble is trouble us Trouble is that's not clear Connection needs an open line Connection knows no fear... The red lines obscure my view The red lines jump back, back behind you Love lost lovely place Love blinded by thoughts and blue... Always seems like I'll never been left alone Always seems like I'll never be left alone Long enough to explore the great unknown... Always seems like I'll never be left alone Long enough to be shown where I go Always seems like I'll never be left alone |
Беда - это наша проблема |
Перевод добавил: Андрей Курышев
Краткое описание
Текст песни SOHN — Red Lines пронизан философией отношений и образов, использующих противопоставление «тревога» и «связь». Он описывает сложности взаимодействия людей: необходимость открытой связи, но при этом часто возникающее недопонимание. Линии страсти и судьбы расплываются, загораживая вид на окружающий мир, подчеркивая одновременно красоту и гибель любви. В тексте постоянно повторяется фраза «Всегда кажется, что я никогда не останусь в одиночестве достаточно долго…», словно автор сомневается в возможности понять себя и найти свое место в непостижимых перипетиях жизни. Песня словно провоцирует на размышления о бесконечности бытия, беспокойстве и нужде в полном самопознании.