Текст песни Согдиана — Meni esla
Севгимиз йиғлайди осмонда. Наша любовь плачет на небесах.
Тушга айланиб қолса эди дардим, Превратилась бы в сон моя боль.
Қайғу истар олам, Мир хочет печали.
Азобларда ёнар кунларим. В мучениях сгорят мои дни,
Булмасак бизлар хечқачон бирга, Если мы не будем с тобой никогда.
Не учун учрашдик айтгин нега? Скажи, зачем и для чего мы встретились?
Айт, кимлар учун унутамиз орзуни? Скажи, для кого забудем мечту?
Айт, нималар севгини боғлолмайди, Скажи, что же не может соединить любовь,
Боғлолмайди бизни. Не может соединить нас?
Мени эсла, мени эсла, Помни меня, помни меня
Қуёш ботиб тонг отганда, На закате и на рассвете
Мени эсла, мени эсла Помни меня, помни меня.
Энди фақат соғинчимни Теперь только о моей тоске
Ёмғир булиб билдираман Дам знать тебе в дожде,
сенга... Мени эсла.... Помни меня.
Майли бахт қололмас экан бизда, Пусть мы не можем сохранить наше счастье,
Майли биз булолмасак хам бирга. Пусть мы не можем быть вместе,
Мен учун етар бу бутун умирга, Мне хватит этого на всю жизнь.
Сен дек бахтни курдим. Я увидела такое счастье как ты,
Сен яшайсан менинг қалбимда. Ты будешь жить в моём сердце
Текст добавил: Андрей Курышев
Краткое описание
Текст песни Согдиана — Meni esla — мине эзлэ — наполнен глубокими эмоциями и чувствами. Песня обращается к важной теме любви, потери и нежных воспоминаний. В ней присутствует боль и скорбь, связанная с разрывом отношений, но также ощущается теплое чувство нежности и тоски по ушедшей любви. Авторы песни выражают свои эмоции и переживания через слова, раскрывая глубокие эмоции и боли, которые возникают при разрыве отношений. Они просят помнить себя в различных моментах — как на закате, так и на рассвете, и даже когда дождь идет. Совокупность слов и музыки помогает транслировать эту печальную, но в тоже время пронизанную надеждой эмоциональную суть. «Мени эсла, мени эсла, Помни меня, помни меня» — эти слова становятся центральной темой песни, напоминая слушателю об утраченной любви и боли, которая присутствует в их сердце. Слова песни Согдиана — Meni esla — мине эзлэ передают глубокие искренние чувства, которые несутся через музыку и слова, создавая удивительно эмоциональный портрет разлуки и воспоминаний..