Перейти к содержимому

Текст и перевод песни soeur sourire — dominique

Исполнитель: soeur sourire Обновлено:

Оригинальный текст Перевод на русский

Dominique, nique, nique
S'en allait tout simplement,
Routier, pauvre et chantant
En tous chemins, en tous lieux,
Il ne parle que du Bon Dieu,
Il ne parle que du Bon Dieu

A l'époque où Jean Sans Terre,
D'Angleterre était le roi
Dominique notre père,
Combattit les albigeois.

Dominique, nique, nique
S'en allait tout simplement,
Routier, pauvre et chantant
En tous chemins, en tous lieux,
Il ne parle que du Bon Dieu,
Il ne parle que du Bon Dieu

Certains jours un hérétique,
Par des ronces le conduit
Mais notre Père Dominique,
Par sa joie le convertit

Dominique, nique, nique
S'en allait tout simplement,
Routier, pauvre et chantant
En tous chemins, en tous lieux,
Il ne parle que du Bon Dieu,
Il ne parle que du Bon Dieu

Ni chameau, ni diligence,
Il parcourt l'Europe à pied
Scandinavie ou Provence,
Dans la sainte pauvreté

Dominique, nique, nique
S'en allait tout simplement,
Routier, pauvre et chantant
En tous chemins, en tous lieux,
Il ne parle que du Bon Dieu,
Il ne parle que du Bon Dieu

Enflamma de toute école
Filles et garçons pleins d'ardeur

Et pour semer la parole,
Inventa les Frères-Prêcheurs

Dominique, nique, nique
S'en allait tout simplement,
Routier, pauvre et chantant
En tous chemins, en tous lieux,
Il ne parle que du Bon Dieu,
Il ne parle que du Bon Dieu

Chez Dominique et ses frères,
Le pain s'en vint à manquer
Et deux anges se présentèrent,
Portant de grands pains dorés

Dominique, nique, nique
S'en allait tout simplement,
Routier, pauvre et chantant
En tous chemins, en tous lieux,
Il ne parle que du Bon Dieu,
Il ne parle que du Bon Dieu

Dominique vit en rêve,
Les prêcheurs du monde entier
Sous le manteau de la Vierge,
En grand nombre rassemblés.

Dominique, nique, nique
S'en allait tout simplement,
Routier, pauvre et chantant
En tous chemins, en tous lieux,
Il ne parle que du Bon Dieu,
Il ne parle que du Bon Dieu

Dominique, mon bon Père,
Garde-nous simples et gais
Pour annoncer à nos frères,
La vie et la vérité.

Dominique, nique, nique
S'en allait tout simplement,
Routier, pauvre et chantant
En tous chemins, en tous lieux,
Il ne parle que du Bon Dieu,
Il ne parle que du Bon Dieu

Доминик, ник, ник,
Пошел просто
Дорожные и бедных пения
Во всех отношениях, во всех местах,
Он говорит только о Боге,
Он говорит только о Боге

В то время, когда Иоанн Безземельный,
Правил в Англии
Доминик, наш отец,
Сражались против альбигойцев.

Доминик, ник, ник,
Пошел просто
Дорожные и бедных пения
Во всех отношениях, во всех местах,
Он говорит только о Боге,
Он говорит только о Боге

Несколько дней еретиком,
По ежевики приводит
Но наш отец Доминик
К радости преобразует

Доминик, ник, ник,
Пошел просто
Дорожные и бедных пения
Во всех отношениях, во всех местах,
Он говорит только о Боге,
Он говорит только о Боге

Ни верблюда, ни трудолюбия,
Он путешествовал по Европе пешком
Скандинавия и Прованса,
В святой бедности

Доминик, ник, ник,
Пошел просто
Дорожные и бедных пения
Во всех отношениях, во всех местах,
Он говорит только о Боге,
Он говорит только о Боге

Разложили каждой школе
Девочки и мальчики полной пыла

И, чтобы распространить слово,
Придуманные проповедники.

Доминик, ник, ник,
Пошел просто
Дорожные и бедных пения
Во всех отношениях, во всех местах,
Он говорит только о Боге,
Он говорит только о Боге

К Доминику и его братьям
Хлеб пришли пропустить
И два анге появилась,
пение большого тосты

Доминик, ник, ник,
Пошел просто
Дорожные и бедных пения
Во всех отношениях, во всех местах,
Он говорит только о Боге,
Он говорит только о Боге

Доминик живет во сне,
Проповедники по всему миру
Под покровом Богородицы
Во многих собравшихся.

Доминик, ник, ник,
Пошел просто
Дорожные и бедных пения
Во всех отношениях, во всех местах,
Он говорит только о Боге,
Он говорит только о Боге

Доминик, мой дорогой отец,
Держите нас простоте и радости
Чтобы рассказать нашим братьям,
О Жизни и правде.

Доминик, ник, ник,
Пошел просто
Дорожные и бедных пения
Во всех отношениях, во всех местах,
Он говорит только о Боге,
Он говорит только о Боге

Перевод добавил: Андрей Курышев

Краткое описание

Текст песни Soeur Sourire — Dominique рассказывает историю о Доминике, простом паломнике, который путешествует по всей Европе, по всем дорогам и местам, и поёт о добром Боге. Он идет сквозь пространства и времена, несущий слово Божие и просвещая людей своей верой и радостью. Доминик борется против еретиков, обращает их к вере при помощи своей благости и убеждения. Он основал орден проповедников-братьев, чтобы распространять Божье учение. Доминик помогает нуждающимся, несмотря на свою скромность и бедность. Его добрые поступки приводят к чуду с двумя ангелами, приносящими хлеб нуждающимся. Во сне он видит проповедников со всего мира, собранных под мантией Девы Марии. Песня завершается мольбой к Доминику сохранить нас простыми и веселыми, чтобы возвещать жизнь и истину нашим братьям. Слова песни Soeur Sourire — Dominique наполнены нежностью, верой и благочестием, вдохновляя нас следовать примеру этого святого человека и проповедовать добро и счастье..

Похожие песни