Текст и перевод песни Slowdive — Sugar For The Pill
| Оригинальный текст | Перевод на русский |
|---|---|
There's a buzzard of gulls They're drumming in the wind Only lovers alive Running in the dark And I rolled away Said we never wanted much Just a rollercoast' Our love has never known the way Sugar for the pill You know it's just the way things are Cannot buy the sun This jealousy will break the whole Cut across the sky And move a little closer now Lying in a bed of greed You know I had the strangest dream And I rolled away Said we never wanted much Just a rollercoast' Our love has never known the way Sugar for the pill You know it's just the way things are Cannot buy the sun This jealousy will break the whole And I rolled away Said we never wanted much Just a rollercoast' Our love has never known the way Sugar for the pill You know it's just the way things are Cannot buy the sun This jealousy will break the whole |
There's a buzzard of gulls |
Перевод добавил: Андрей Курышев
Краткое описание
Текст песни Slowdive — Sugar For The Pill раскрывает тему сложных отношений, между двумя любовниками, олицетворяя их как «катание на американских горках». В паре накапливается зависть и жадность, они видят солнце, но не могут его купить. Песня пропитана метафорами о горькой реальности и иллюзорности желаемого. Любовь этих двоих наполнена загадками, мечтами и земной прозой. Они бегут во тьме, под радужным небом и изучают свой темный мир. При этом они понимают, что желание может разрушить все вокруг, но они все же продолжают двигаться вперед, в поисках таинственной таблетки сахара. Слова песни Slowdive — Sugar For The Pill отражают сложность чувств и искренность страстей, присущих каждой паре в процессе их совместного развития..
Похожие песни
- Sugar Pill Ambulance LTD
- Sugar Глюкоза
- Sugar & Sinnamon Goodbye Gadget
- Sugar & Sinnamon Goodbye Gadget
- Sugar, Sugar Jeff Barry
- Sugar (Original Club Mix) Armand Van Helden
- I Won’t Leave My Wooden Wife For You, Sugar The United States Of America
- See You Again / Love Me Like You Do / Sugar (Acoustic Mashup) Megan Davies