Текст и перевод песни Скорпионс — Wind Of Change
| Оригинальный текст | Перевод на русский |
|---|---|
I follow the Moskva down to Gorky Park listening to the wind of change An August-summernight, soldiers passing by listening to the wind of change. The world is closing in, did you ever think that we could be so close, like brothers? The future's in the air I can feel it everywhere blowing with the wind of change. Take me to the magic of the moment on a glory night, where the children of tomorrow dream away in the wind of change. Walking down the street. Distant memories are buried in the past forever. I follow the Moskva down to Gorky Park listening to the wind of change Take me to the magic of the moment on a glory night, where the children of tomorrow share their dreams with you and me. Take me to the magic... The wind of change blows straight into the face of time, like a stormwind that will ring the freedom bell for peace of mind. Let your Balalaika sing what my guitar wants to say Take me to the magic... I follow the Moskva down to Gorky Park listening to the wind of change An August-summernight, soldiers passing by listening to the wind of change. The world is closing in, did you ever think that we could be so close, like brothers? The future's in the air I can feel it everywhere blowing with the wind of change. Take me to the magic of the moment on a glory night, where the children of tomorrow dream away in the wind of change. Walking down the street. Distant memories are buried in the past forever. I follow the Moskva down to Gorky Park listening to the wind of change Take me to the magic of the moment on a glory night, where the children of tomorrow share their dreams with you and me. Take me to the magic... blows straight into the face of time, like a stormwind that will ring the freedom bell for peace of mind. Let your Balalaika sing what my guitar wants to say Take me to the magic... |
Идя вдоль Москвы-реки |
Перевод добавил: Андрей Курышев
Краткое описание
Текст песни Скорпионс[Kate St] — Wind Of Change повествует о поездке в Москву летом. Герой следует за Москвой, слушая ветер перемен, который обещает изменить мир и напоминает о том, что будущее находится в воздухе и его можно почувствовать повсюду. В столице России проходят различные события, в том числе и мимо проходят солдаты, которые тоже слышат ветер перемен.
Песня заклинает нас взглянуть на мир по-новому, сблизиться и помочь друг другу, ведь наше будущее находится вместе. Текст песни напоминает нам о магии момента, который может случиться на одной из летних ночей в Gorky Park, когда дети мечтают и поделились своими мечтами с людьми, которые здесь же, вместе с ними взглянут на мир с другой стороны. В конце песни Скорпионс[Kate St] — Wind Of Change призывает нас к миру и свободе, звучащей как колокол свободы, который прозвучит из уст сверкающей балалайки и гитары. Слова песни Скорпионс[Kate St] — Wind Of Change напоминают нам о том, что мы живем в одном мире, и если мы будем вместе, то ветер перемен принесет нам мир и свободу..