Текст и перевод песни Sivert Høyem — My Thieving Heart
| Оригинальный текст | Перевод на русский |
|---|---|
Waking up too soon The pale blue light of your hotel room The restless city air Blends with the traces of your perfume I need to know You and me go where we want to go A hesitant first kiss The only memory I'll be keeping As I see the way While you pretend to be sleeping I need to know You and me go where we want to go Don't tell on me Be still my thieving heart Breaking down every door Is nothing holy no more I think I know just What you're longing for You're so much colder Than you were before Oh my thieving heart Oh my thieving heart I may be undone But nothing seems to undo you You're the lucky one It seems to pass right on through you Oh be rich no more We both know what we've got ourselves into Oh don't you start Be still my thieving heart Breaking down every door Is nothing holy no more I think I know just What you're longing for You're so much colder Than you were before You're so much colder Than you were before Oh my thieving heart Oh my thieving heart |
Просыпаться слишком рано |
Перевод добавил: Андрей Курышев
Краткое описание
Текст песни Sivert Høyem — My Thieving Heart описывает внутренние раздумья и эмоции героя, который просыпается в отеле, погруженный в атмосферу города и запахи парфюма своей возлюбленной. Ему необходимо знать, что они с ней могут быть вместе, никуда не связанные. Он вспоминает скрытый первый поцелуй и видит, как она притворяется спящей. Он чувствует, что она стала холоднее, чем раньше. В ходе песни он обращается к своему «вороватому сердцу», описывая его как пытающееся обманывать и украсть богатство, но при этом становится холоднее и холоднее. В песне также звучат строки о том, что она невосприимчива к страданиям, она «счастливчик», и он чувствует, что они оба попали в сложную ситуацию. Это эмоциональная песня о любви и разочаровании, в которой каждый слово и строчка наполнены душевной болью и надеждой..
Похожие песни
- Till My Heart Stops feat. Agallah R.A. The Rugged Man
- Elastic Heart (Sia Rock Cover) All Year Round
- You Missed My Heart Mark Kozelek
- You Missed My Heart Mark Kozelek & Jimmy LaValle
- Youre my heart Константин Пасичный (MODERN TALKING)
- The Heart on the Quay_01 Gun
- My Heart Won’t Have It Any Other Way (2012) Melody Gardot
- In the Heart of Man Climates