Текст и перевод песни Shawn Lee’s Ping Pong Orchestra vs. Nino Moschella — Kiss In The Sky

I hold my head up just enough to see the skies
And when we go we won’t go slow we’ll put up such a fight
When they fade into dust and into ash
But all children know for sure this pain will surely pass
Strong and wise… and you are love
And when the tide it comes, you will float above
And you will be one day exactly what you are
Just keep your head held high
Kiss your fist and touch the sky

It’s not too late to keep the world from dying
It’s not too late to spread the love you have

One day when we are ready for crying
One day I know that we’ll be there little girl…

The sound we hear it is our hearts they are in time
They’re marching clear and swift the beat forever in our minds
It gives us hope, it gives us strength, you know, to carry on
Keep fighting till the end and past the end you will be strong

(It’s not) too late to keep the world from dying
It’s not, too late to spread the love you share
One day, whooo hooo
We’ll all be there… yeah… yes we will

Я поднимаю голову лишь настолько, чтобы видеть небеса.
И когда мы начнем, не будем медлить, устроим этот поединок,
В результате которого люди превращаются в прах и пепел.
Но все дети точно знают, что эта боль и есть то чувство,
Сильное и глубокое... и что это и есть любовь.
И когда это время придет, ты воспаришь ввысь,
И поймешь, кем ты являешься на самом деле,
Просто продолжай высоко держать свою голову,
И отправь в небо воздушный поцелуй.

Еще не слишком поздно удержать мир от гибели.
Еще не слишком поздно поделиться своей любовью.

Однажды, когда мы уже отчаемся,
Однажды, я знаю, что мы окажемся там, малыш...

Звук, который мы слышим - это ритм наших чувств,
Который всегда будет звонко и мгновенно отдаваться в наших сердцах.
Это дает нам надежду, дает нам силы продолжать, ты знаешь.
Продолжать бороться до конца и в итоге стать ближе друг другу.

Еще не слишком поздно удержать мир от гибели.
Еще не слишком поздно поделиться своей любовью.
Однажды,
Мы все будем там ... да ... да, мы будем.