Текст песни Шарль Азнавур — Mourir d’aimer
Je m'y accroche mais je glisse
Lentement vers ma destinée:
Mourir d'aimer
Tandis que le monde me juge
Je ne vois pour moi qu'un refuge
Toutes issues m'étant condamnées:
Mourir d'aimer
Mourir d'aimer
De plein gré s'enfoncer dans la nuit
Payer l'amour au prix de sa vie
Pêcher contre le corps mais non contre l'esprit
Laissant le monde à ses problèmes
Les gens haineux face à eux-mêmes
Avec leurs petites idées:
Mourir d'aimer
Puisque notre amour ne peut vivre
Mieux vaut en refermer le livre
Et plutôt que de le brûler:
Mourir d'aimer
Partir en redressant la tête
Sortir vainqueur d'une défaite
Renverser toutes les données:
Mourir d'aimer
Mourir d'aimer
Comme on le peut de n'importe quoi
Abandonner tout derrière soi
Pour n'emporter que ce qui fut nous, qui fut toi
Tu es le printemps, moi l'automne
Ton coeur se prend, le mien se donne
Et ma route est déjà tracée:
Mourir d'aimer,
Mourir d'aimer,
Mourir d'aimer.
Текст добавил: Андрей Курышев
Краткое описание
«Я умираю от любви» — песня Шарля Азнавура, в которой он описывает трагический выбор между любовью и общественным одобрением. В тексте артист описывает гладкие стены своей жизни, к которым он цепляется, но скользит, двигаясь медленно к своей судьбе — смерти от любви. Персонаж чувствует осуждение мира, видит единственное убежище в любви, даже если это означает смерть.
Азнавур описывает альтернативу миру, осуждающему его любовь. Он готов умереть от любви, пожертвовать своей жизнью, заплатить высокую цену за чувство. В тексте присутствует тема отрешения от общества, ненависти и предвзятости. Поэтому герой предпочитает умереть, сохраняя чистоту своего чувства.
Песня пронизана эмоциональностью и глубокими переживаниями. Азнавур описывает сложность любви, которая иногда требует жертв и может привести к неизбежной гибели. «Я умираю от любви» — музыкальная драма, в которой художник смело выражает сложные аспекты человеческих отношений и ценность настоящего чувства.