Текст и перевод песни Shangri-las — Remember

Исполнитель: Shangri-las Обновлено: 25 июля 2026

Оригинальный текст

Перевод на русский

Seems like the other day

My baby went away

He went away 'cross the sea

It's been two years or so

Since I saw my baby go

And then, this letter came for me

It said that we were through

He found somebody new

Oh, let me think, let me think, what can I do?

Oh no

Oh no

Oh no no no no no

(Remember) Walking in the sand

(Remember) Walking hand in hand

(Remember) The night was so exciting

(Remember) Smile was so inviting

(Remember) Then he touched my cheek

(Remember) With his fingertips

Softly, softly, we'd meet with our lips

Whatever happened to

The boy that I once knew?

The boy who said he'd be true

Oh, what will happen to

The life I gave to you?

What will I do with it now?

(Remember) Walking in the sand

(Remember) Walking hand in hand

(Remember) The night was so exciting

(Remember) Smile was so inviting

(Remember) Then he touched my cheek

Кажется, что на днях,
Мой малыш ушел,
Он ушел пересечь море.
Прошло два года или около того,
С тех пор, как я видела, как мой малыш ушел,
И потом, это письмо пришло ко мне,
Он сказал, что мы прошли
Он нашел кого-то нового.
Дайте мне подумать, дайте мне подумать, что я могу сделать?

О нет,
О нет,
О нет нет нет нет нет нет.

(Вспомни) Прогулка по песку,
(Вспомни Прогулка рука об руку,
(Вспомни) Ночь была такой захватывающей,

(Вспомни) Улыбка была такой манящей,
(Вспомни) Затем он коснулся моей щеки,
(Вспомни) Кончиками пальцев,
Мягко, мягко, мы встретились нашими губами.

Что бы ни случилось с
Парнем, которого я когда-то знала?
Парнем, который говорил, что будет верен.
О, что будет с
Жизнью, которую я дала тебе?
Что мне делать с этим сейчас?

(Вспомни) Прогулка по песку,
(Вспомни Прогулка рука об руку,
(Вспомни) Ночь была такой захватывающей,
(Вспомни) Улыбка была такой манящей,
(Вспомни) Затем он коснулся моей щеки,
(Затухание)

Перевод добавил: Андрей Курышев

Краткое описание

Текст песни Shangri-las — Remember повествует о девушке, которая вспоминает своего бывшего парня, отправившегося за границу и оставившего ее одну. Она получает письмо от него, в котором тот объявляет об окончании их отношений из-за появления другой девушки. Девушка задается вопросом, что ей теперь делать с этой ситуацией. Вспоминая прекрасные моменты, проведенные с бывшим парнем, она грустит о том, что произошло и чем все закончится. Эти воспоминания о любви и предательстве сменяются волнующими воспоминаниями о счастливых моментах, которые они делили вместе. Но неверные обещания и измены приводят ее к мыслям о том, что же будет с ее жизнью теперь. Слова песни Shangri-las — Remember транслируют чувства одиночества, ностальгии, разочарования и тоски по ушедшей любви..

Текст и перевод песни Shangri-las — Remember

Краткое описание

Похожие песни