Текст и перевод песни Шахзода — Faqat sen
| Оригинальный текст | Перевод на русский |
|---|---|
Men negadir bilardim, topaman deb seni baribir. Tushmi o'ngim, izlaganim, seni uchratdim yolg'izim. Men seni ko'p izladim, sinovchi hayot yo'llarida. Men taqdiring, men yuraging, bo'lsaydim sening hayoling… Sen, sen, sen. Faqat sen, sen. Men izlagan muhabbat, Qalbimdagi shirin hasrat. Faqat sen, sen, sen. Men orzu qilgan baht sen. Men izlagan, doim tilagan, Muhabbat – sen, sen… (faqat sen…) Armon bo'lmagin deya, so'radim seni hayotimdan. Menga dunyo, sensan tanxo, sen – tanamdagi jon. Har bir so'zing, nigohing, senga zor yuragimga mador. Dil intizor, sen deb bedor, to abad, senga vafodor. Sen, sen, sen. Faqat sen, sen. Men izlagan muhabbat, Qalbimdagi shirin hasrat. Faqat sen, sen, sen. Men orzu qilgan baht sen. Men izlagan, doim tilagan, Muhabbat – sen, sen… (faqat sen…) |
Men negadir bilardim, topaman deb seni baribir. |
Перевод добавил: Андрей Курышев
Краткое описание
Текст песни Шахзода — «Faqat sen» обладает уникальной мелодией и чувственными словами, которые описывают любовь к одному единственному человеку. Когда ты находишь свою любовь, все другие люди перестают иметь значение, и ты понимаешь, что ты нуждаешься только в нём. Такой же опыт испытывает и главный герой этой песни: он готов отдать всё, чтобы быть рядом со своей возлюбленной, потому что она — его единственная любовь. Слова песни Шахзода — «Faqat sen» обращены к этим успокоительным и любовным чувствам, которые возникают, когда ты просто находишься рядом со своей половинкой. Автор тщательно подбирает слова, чтобы заставить слушателей почувствовать всю мощь человеческой любви, и чтобы интенсивность в течение всей песни несколько разрасталась, создавая образ идеальной любви, которая трудно описать словами. Конечно, каждый будет свой вариант толкования этой композиции, однако слушая эту песню, невозможно не поддаться влиянию слов и музыки, которые созданы для того, чтобы заставить сердце биться быстрее..