Текст и перевод песни Serj Tankian — Ari Im Sokhag
| Оригинальный текст | Перевод на русский |
|---|---|
Արի', իմ սոխա'կ, թո'ղ պարտեզ, մերին, Տաղերով քո'ւն բեր տղիս աչերին. Բայց նա լալիս է, դու, սոխա'կ, մի' գալ. Իմ որդին չուզե տիրացու դառնալ: Ե'կ, աբեղաձա'գ, թող արտ ու արոտ, Օրորե' տղիս, քնի է կարոտ. Բայց նա լալիս է, դու, ձագո'ւկ, մի' գալ, Իմ որդին չուզե աբեղա դառնալ: Թո'ղ որսդ, արի', քաջասի'րտ բազե, Քու երգը գուցե իմ որդին կուզե... Բազեն որ եկավ' որդիս լռեցավ, Ռազմի երգերի ձայնով քնեցավ: |
Արի', իմ սոխա'կ, թո'ղ պարտեզ, մերին, |
Перевод добавил: Андрей Курышев
Клип
Ролик загрузится только после нажатия — страница от него не тормозит. Открыть на YouTube
Краткое описание
Текст песни Serj Tankian — Ari Im Sokhag рассказывает о женщине, которая просит своего возлюбленного вернуться к ней. Она призывает его не бояться и не сомневаться, призывает его быть смелым и решительным. Она говорит, что его песня убедит её сына вернуться домой, что звуки его голоса смогут пробудить его к жизни. Несмотря на то, что сын ушёл и погрузился в войну, его мать все равно верит, что любовь и музыка смогут его вернуть. Слова песни Serj Tankian — Ari Im Sokhag наполнены нежностью, тоской и надеждой на возвращение потерянного. Это песня о вере в силу любви и волшебство музыки, способной пробудить утраченные чувства и вернуть любимого человека..