Текст и перевод песни Сергій Захарець — Ой літає соколонько

Исполнитель: Сергій Захарець Обновлено: 4 августа 2026

Оригинальный текст

Перевод на русский

Ой, літає соколоньку по полю,

Та й збирає челядоньку додому.

Іди, іди, челядонько, додому,

Бо вже тобі докучело по полю.

Вигуляла все літечко ще й жнива --

Заболіла голівонька ще й спина.

Заболіла голівонька ще й спина --

Широкая нивонька втомила.

Наша пані-хазяєчка домує,

Ой, вона ж нам вечероньку готує.

Ой, літає соколоньку по полю

Ой, летает соколоньку по полю,
И собирает челядоньку домой.
Иди, иди, челядонько, домой,
Потому что уже тебе докучело по полю.

Выгуляла все лето еще и жатва --

Заболела головушка еще и спина.
Заболела головушка еще и спина --
Широкая нивонька утомила.

Наша госпожа-хозяюшка живет,
Ой, она же нам вечероньку готовит.
Ой, летает соколоньку по полю

Перевод добавил: Андрей Курышев