Перейти к содержимому

Текст и перевод песни Seeed — Molotov

Исполнитель: Seeed Обновлено:

Оригинальный текст Перевод на русский
Sonne versinkt, der Himmel wird pink.

Die Nacht beginnt, dein Leben macht wieder Sinn.

Hmm... fühlst du den Asphalt schwingen?

Eine Macht die dich in deinen Nachtclub zwingt.

Alle wollen hin oder sind auf dem Weg.

In deiner Stadt steht der Magnet.

Er zieht alle an. Alle ziehen sich aus.

Vom ersten bis vierten Stock und im ganzen Block,

Boxenalarm, tanzender Mob, Vermummte auf'm Dach, Barrikaden aus Schrott

Der Barmann mixt im Namen von Molotov.

Liegengebliebene Autos fliegende Fahnen,

Alle liegen sich in der Armen,

Heut Abend gibt's miese Bässe und pulsierende Farben,

Wir haben Seeed zu tun und wir haben Seeed im Magen,

Egal wo du wohnst,

oder wie du heißt

Egal was du machst

Wir kommen bei dir vorbei

Seeed im Haus

Erziehn dein Sohn,

Die Tochter verliebt,

Kocht uns Speck und Bohn'n.

The huge caterpillar is rampaging again

and if you want them punch her deep within

Feel it digging through your limbs

You wanna run? No time to save your skin

Pain reprise and I'm selling your Compachin

so watch out, your gonna loose your children

young and old everybody are following

you better gone before you come to ten

Berge versetzt

Das Meer geteilt

Pyramiden gebaut und die Erde vereint

Berlin-Wests bestes Pferd im Stall

Das ist kein Test wir schießen Bären ins All

Fans im Orbit

Fans im Wald

Unter Wasser

In der Wüste

Im ewigen Eis

Wir sind alt

Unsere Ärsche werden breit

doch wir sind noch sehr sehr sehr sehr tight

Заходит солнце, небо становиться розовым.
В ночь начинается, ваша жизнь начинает опять иметь смысл.
Хм... чувствуешь как асфальт трясется?
Власть, которая в твоем ночном клубе.
Каждый хочет пойти или уже в пути.
В городе стоит магнит.
Он притягивает всех. Все разд*ваются.
Seeed в доме. Вот так! Все именно так.

(Hey, Hey) 3x

С первого по четвертый этаж и во всем блоке,
Сигнализация, танцующая толпа, подозрительные люди на крышах, баррикады из металлолома
Бармен смешивает во имя Молотова.
Лежащие автомобили , развевающиеся флаги,
Все в объятиях друг друга,
Сегодня вечером бас и пульсирующие цвета,
Мы должны сделать Seeed и у нас Seeed в желудке,

Неважно, где вы живете,
или как тебя зовут
Неважно, что вы делаете
Мы зайдем к вам
Seeed в доме
(Hey Ho давай!)
Вырасти сына,
(Все отпустил!)

Дочь влюбилась,
Приготовьте нам бекон с фасолью.

Огромная гусеница неистовый снова
и если вы хотите их ударить ее глубоко внутри
(Съешь этот бас!)
Почувствуйте, как она копаться в ваших конечностей
Ты хочешь бежать? Нет времени, чтобы сохранить вашу кожу
Боль репризы и я продаю вашим Compachin
так что будьте внимательны, ваш собираюсь терять своих детей
все молодые и старые следят
Вам лучше ушли, прежде чем прийти к й

Сдвинутые горы
Расколотое море
Пирамиды построены и земля едина
Лучшая лошадь в конюшне западного Берлина
Это не тест, мы запускаем медведей в космос

Фанаты на орбите
Фанаты в лесу
Под водой
В пустыне
В вечных льдах
Мы старые
Наши ж*пы становятся широкими
Но мы все еще очень очень очень очень tight

Перевод добавил: Андрей Курышев

Краткое описание

Текст песни «Molotov» группы Seeed описывает энергичную и захватывающую атмосферу ночного клуба. Отражая перемены в настроении и ритмах, текст создает образ живого городского пейзажа и волнующих событий. В песне описывается ночная жизнь и веселье, цветастые и мощные образы танцпола, будучи средоточием действия и связующим элементом для разных персонажей и сцен. Баррикады из мусора, объединенные под музыку кубинских ритмов и заразительных басов, создают атмосферу радости и свободы. Сочетание живых образов с ритмичными звуками и яркими красками погружает слушателя в мир, где старое сливается с новым, а люди разных возрастов и полей интересов находятся в едином потоке событий. Эта песня вдохновляет на движение, танцы и свободу самовыражения, подчеркивая уникальность и энергию каждого человека в едином стремлении к веселью и отрыву от повседневности.

* * *

**Слова песни Seeed — Molotov** создают живописное описание ночной жизни города, раскрывая атмосферу клуба, в котором каждый находит свое место. Текст наполнен энергией и динамикой, передавая бурю эмоций и бесконечные возможности для развлечений. Разнообразие образов и сценариев возвышает музыкальное произведение до уровня художественного шедевра, в котором каждая строка приглашает читателя на увлекательное путешествие по миру музыки и веселья. Песня раскрывает великолепие и драйв ночной жизни, ставя акцент на единение, свободу самовыражения и уникальность каждого человека, наслаждение живыми ритмами и безудержными танцами.

Похожие песни

Другие песни исполнителя Seeed

Все песни Seeed →