Текст и перевод песни Neil Sedaka — Happy Birthday Sweet Sixteen
| Оригинальный текст | Перевод на русский |
|---|---|
Tra la-la-la-la la-la-la-la Happy birthday sweet sixteen Tra la-la-la-la la-la-la-la Happy birthday sweet sixteen Tonight's the night I've waited for Because you're not a baby anymore You've turned into the prettiest girl I've ever seen Happy birthday sweet sixteen What happened to that funny face My little tomboy now wears satin and lace I can't believe my eyes you're just a teenage dream Happy birthday sweet sixteen When you were only six I was your big brother Then when you were ten We didn't like each other When you were thirteen You were my funny valentine But since you've grown up Your future is sewn up From now on you're gonna be mine, so If I should smile with sweet surprise It's just that you've grown up before my very eyes You've turned into the prettiest girl I've ever seen Happy birthday sweet sixteen Happy birthday sweet sixteen Tra la-la-la-la la-la-la-la Happy birthday sweet sixteen Tra la-la-la-la la-la-la-la Happy birthday sweet sixteen Tra la-la-la-la la-la-la-la Happy birthday sweet sixteen |
Тра-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла |
Перевод добавил: Андрей Курышев
Краткое описание
Текст песни Sedaka Neil — Happy Birthday Sweet Sixteen переносит нас в атмосферу праздника и теплых чувств. В нем отражена история отношений между братом и сестрой, начиная с детства и заканчивая подростковым возрастом. Главный герой радуется тому, как его маленькая сестренка превратилась в красивую девушку, а взаимоотношения между ними стали еще ближе. Теперь он готов принять ее как важную часть своей жизни. Слова песни Sedaka Neil — Happy Birthday Sweet Sixteen наполнены теплотой и любовью, что делает эту композицию идеальным выбором для поздравления с юбилеем..