Текст и перевод песни Şebnem Ferah — Sigara
| Оригинальный текст | Перевод на русский |
|---|---|
Aslında ben de isterim Emeklemeden koşmayı Güzel elbiselerle Makyaj yapıp dolaşmayı Aslında ben de isterim Düşünmeden konuşmayı Küçük bir oyun içinde Önemli kişi olmayı Aklımdan geçen sözler Kalbimden gelen sesler Hepsi bir orman oldu Bir kibritle yok oldu Ben sigara dumanımın altında Yana yana en sonunda kül oldum Sen kibritin hiç yanmayan ucunda Birinin hayatından geçmiş oldun Ben sigara dumanımın altında Yana yana en sonunda kül oldum Sen kibritin hiç yanmayan ucunda Birinin hayatından geçmiş oldun Aslında ben de isterim Emeklemeden koşmayı Güzel elbiselerle Makyaj yapıp dolaşmayı Aslında ben de isterim Düşünmeden konuşmayı Küçük bir oyun içinde Önemli kişi olmayı İyi dostlar biriktirdim Hepsi ailem oldu Küçük bir aşk yetiştirdim Düzene yenik düştü Ben sigara dumanımın altında Yana yana en sonunda kül oldum Sen kibritin hiç yanmayan ucunda Birinin hayatından geçmiş oldun Ben sigara dumanımın altında Yana yana en sonunda kül oldum Sen kibritin hiç yanmayan ucunda Birinin hayatından geçmiş oldun |
На самом деле, я хотела бы |
Перевод добавил: Андрей Курышев
Краткое описание
Текст песни Şebnem Ferah — Sigara повествует о желаниях и разочарованиях человека. Хотелось бы прожить жизнь, не оглядываясь на других и не задумываясь о последствиях своих поступков, но все выходит не так, как планировалось. Автор пытается пробиться в этом мире, чтобы стать важной личностью, но вместо этого остается в тени, подобно окурку, который остается после затянутой сигары. Его жизнь не такая, как он хотел, и она заканчивается быстро, подобно горящей зажигалке, не заставив его чувствовать себя значимым. Он набрал много друзей, но все они теперь принадлежат прошлому, и он остается один, чтобы справиться со своими ошибками и разочарованиями. Слова песни Şebnem Ferah — Sigara заставляют задуматься о том, что не все в жизни зависит от нас самих, но все же стоит делать то, что нравится, несмотря на препятствия на пути..