Текст и перевод песни Scouting For Girls — Blue As Your Eyes
| Оригинальный текст | Перевод на русский |
|---|---|
Am I falling apart? Is this falling in love, am I going insane? You scratched out my heart You scratched out my heart, you etched on my brain Every word Every word that you said goes round Round in my head Round like a cyclone in my mind Well I've been trying to get a hold on you I've been trying to get a hold on you I've been trying to get a hold on you On this crazy world of mine Every day, right from the start When I showed you my hand, I gave you my heart Falling in love, feeling alive Clear as to mud, I'm blue as your eyes, blue as your eyes Is it all in my head? You turned me away, you begged me to stay Is it something I said? You wanted to change, you wanted the same Well I've been trying to get a hold on you I've been trying to get a hold on you I've been trying to get a hold on you On this crazy world of mine Every day, right from the start When I showed you my hand, I gave you my heart Falling in love, feeling alive Clear as to mud, I'm blue as your eyes, blue as your eyes |
Я разваливаюсь на части? |
Перевод добавил: Андрей Курышев
Краткое описание
Текст песни Scouting For Girls — Blue As Your Eyes погружает нас в эмоциональный мир любви и сомнений. В песне звучат размышления о том, как любовь может перевернуть всё вокруг и заставить чувствовать себя потерянным. Основной мотив — это борьба с внутренними переживаниями и попытки разобраться, что является истиной, а что — плодом воображения. В тексте песни присутствует много вопросов, касающихся отношений и личных эмоций: «Am I falling apart?» (Я разрушаюсь?), «Is this falling in love, am I going insane?» (Это любовь, или я схожу с ума?).
Слова песни Scouting For Girls — Blue As Your Eyes описывают состояние, когда каждый сказанный партнером слова продолжает крутиться в голове, как ураган. Прекрасно отображается чувство запутанности и внутреннего конфликта, когда каждый день начинается с попыток сохранить и контролировать свои чувства. Песня содержит множество повторяющихся строк, что подчеркивает цикличность эмоций и стремление удержать любовь, которая кажется неуловимой. В итоге, текст песни и музыка вместе создают мощное и живое впечатление о трудностях в отношениях и поиске смысла в любви..
Похожие песни
- Tears In Your Blue Eyes E-Rotic
- Your Blue Eyes Iron And Wine
- Close Your Eyes (And Count To Fuck) (Instrumental) Run The Jewels
- The light in your eyes Radio Killer
- Open Your Eyes Kiske & Somerville
- Open Your Eyes Kiske & Somerville
- Behind Blue Eyes [2001, U.S. Billboard Top 40 Mainstream] Limp Bizkit
- BEHIND BLUE EYES — The Who Shamanova & Chuyko