Текст и перевод песни Schwefelgelb — Zu zweit
| Оригинальный текст | Перевод на русский |
|---|---|
Ich bin alleine, dut allein. Komm, gehen wir den weg zu zweit. Ich bin alleine, dut allein. Komm, gehen wir den weg zu zweit. Ich bin alleine, dut allein. Komm, gehen wir den weg zu zweit. Ich bin alleine, dut allein. Komm, gehen wir den weg zu zweit. Ich hab abgeschlossen und den Schlüssel verschluckt, aber du hast gerade durch mein Fenster geguckt. Es ist spät, aber nicht vorbei. Mit einem kurzen Blick hast du mich befreit. Abgeschlossen und den Schlüsser verschluckt, aber du hast gerade durch mein Fenster geguckt. Es ist spät, aber nicht vorbei. Mit einem kurzen Blick hast du mich befreit. Ich bin alleine, dut allein. Komm, gehen wir den weg zu zweit. Ich bin alleine, dut allein. Komm, gehen wir den weg zu zweit. Ich bin alleine, dut allein. Komm, gehen wir den weg zu zweit. Ich bin alleine, dut allein. Komm, gehen wir den weg zu zweit. |
Я один, |
Перевод добавил: Андрей Курышев
Краткое описание
Текст песни Schwefelgelb — Zu zweit переносит нас в мир смутных эмоций и одиночества, но в то же время предлагает надежду на обретение компаньона. В песне описывается чувство одиночества и желание найти партнёра для совместного пути. Главные герои призывают друг друга пройти этот путь вдвоем, несмотря на начальное чувство отчуждения. Строчки «Ich bin alleine» и «dut allein» повторяются, подчеркивая тему одиночества и поиска спутника. Несмотря на заключенные двери и потерянный ключ, появляется светлый луч надежды в лице встречи и обмена взглядами, символизирующий освобождение от самоизоляции. Повторение фраз «Komm, gehen wir den weg zu zweit» служит мотивацией преодолевать трудности вдвоем. Эта песня заставляет задуматься о значении партнерства и взаимной поддержке в стремлении к счастью и пониманию.