Текст и перевод песни Sarah McLachlan — I Will Remember You
| Оригинальный текст | Перевод на русский |
|---|---|
I will remember you Will you remember me? Don't let your life pass you by Weep not for the memories Remember the good times that we had? I let them slip away from us when things got bad How clearly I first saw you smilin' in the sun Wanna feel your warmth upon me, I wanna be the one I will remember you Will you remember me? Don't let your life pass you by Weep not for the memories I'm so tired but I can't sleep Standin' on the edge of something much too deep It's funny how we feel so much but we cannot say a word We are screaming inside, but we can't be heard But I will remember you Will you remember me? Don't let your life pass you by Weep not for the memories I'm so afraid to love you, but more afraid to loose Clinging to a past that doesn't let me choose Once there was a darkness, deep and endless night You gave me everything you had, oh you gave me light And I will remember you Will you remember me? Don't let your life pass you by Weep not for the memories And I will remember you Will you remember me? Don't let your life pass you by Weep not for the memories Weep not for the memories |
(Sarah McLachlan, Симус Иган и Дэйв Merenda) |
Перевод добавил: Андрей Курышев
Краткое описание
Текст песни Sarah McLachlan — «I Will Remember You» пронизан ностальгией и эмоциями, отражающими темы памяти и прощания. В этой лиричной композиции звучат слова песни Sarah McLachlan — «I Will Remember You», которые затрагивают глубокие личные переживания и воспоминания о прошедших временах. Песня начинается с вопроса о том, запомнит ли кто-то нас, а затем призывает не позволять жизни проходить мимо, не оглядываясь на воспоминания.
В её тексте также присутствует размышление о том, как важны моменты, проведённые вместе, и как тяжело осознавать их утрату. Песня охватывает чувства усталости, страха перед потерей и привязанности к прошлому. Особенно запоминается строчка «Once there was a darkness, deep and endless night / You gave me everything you had, oh you gave me light», которая подчеркивает значимость человека, который привнёс свет в тёмные времена.
В целом, текст песни Sarah McLachlan — «I Will Remember You» выражает глубокую эмоциональную связь и предлагает задуматься о том, как важно ценить моменты и людей, которые оставили след в нашей жизни.
Похожие песни
- Love Will Remember (New 2013) Selena Gomez
- I Will Remember You you were there when I needed a friend
- I will remember this memory Elizabet Klim
- Remember Everything ( Five Finger Death Punch
- I Remember; Stranger Than You (Призрак Оперы) Gerard Butler & Emmy Rossum
- Will You Come Now (featuring John Walker) Phallus Dei
- Too Much Love Will Kill You 38
- Do You Remember The Name Walter Becker