Текст и перевод песни Santana — Maria Maria
| Оригинальный текст | Перевод на русский |
|---|---|
Ghetto blues from the refugee camp Oh Maria Maria She reminds me of a westside story Growing up in Spanish Harlem She's livin' her life just like a movie star Oh, Maria Maria She fell in love in East LA To the sounds of the guitar Played by Carlos Santana Stop the looting, stop the shooting Pick pocking on the corner See as the rich is getting richer The poor is getting poorer Se mira Maria on the corner Thinkin' of ways to make it better In my mailbox there's an eviction letter Somebody just said see you later Ahora vengo mama chola mama chola Oh Maria Maria She reminds me of a westside story Growing up in Spanish Harlem She's livin' her life just like a movie star Oh, Maria Maria She fell in love in East L.A. To the sounds of the guitar Played by Carlos Santana I said a la favella los colores The streets are getting hotter There is no water To put out the fire Mi canto la esperanza Se mira Maria on the corner Thinkin' of ways to make it better Then I looked up in the sky Hoping of days of paradise Ahora vengo mama chola mama chola Maria you know you're my lover When the wind blows I can feel you through the weather And even when we are apart It feels like we are together Maria, yeah She reminds me of a westside story Growing up in Spanish Harlem She's livin' her life just like a movie star Oh Maria Maria She fell in love in East L.A. To the sounds of the guitar Played by Carlos Santana Put 'em up y'all |
Дамы и господа |
Перевод добавил: Андрей Курышев
Краткое описание
Текст песни Santana — Maria Maria feat The Product G & B, Produced by Wyclef рассказывает историю о женщине по имени Мария, чья жизнь напоминает сюжет киноленты. В песне подчеркивается контраст между ее романтическим образом и жестокой реальностью улиц. Мария, выросшая в Испанском Гарлеме и нашедшая любовь в Восточном Лос-Анджелесе, символизирует надежду и мечты, несмотря на проблемы, такие как бедность и насилие. Слова песни Santana — Maria Maria feat The Product G & B, Produced by Wyclef акцентируют внимание на социальном неравенстве и борьбе за лучшее будущее. Песня сочетает в себе элементы латинской музыки и социальной критики, создавая яркий и эмоциональный рассказ о жизни и стремлениях главной героини..
Похожие песни
- Maria Вестсайдская история
- Yo Soy Maria / Я — Мария! (автор — Астор Пьяццола) Алиса Игнатьева (Alisa Franka)
- Christmas Chants And Visions (2008) — 01. Ave Maria Gregorian
- Mamma Maria Aigera Orinbasarova, Saida Isaeva
- Rosa Maria Mestre Ferradura
- Maria Elena Caterina Valente
- Ave Maria(cover) Ochirova Gerel
- [lounge/jazz] — MARIA MENA — I Was Made For Loving You Baby (Kiss cover) ©