Текст и перевод песни Sandra — All You Zombies
| Оригинальный текст | Перевод на русский |
|---|---|
(All you zombies) (All you people in the street) Holy Moses met the Pharaoh Yeah, he tried to set him straight Looked him in the eye, "Let my people go." Holy Moses on the mountain High above the golden calf Went to get the Ten Commandments (He's just gonna break them in half) All you zombies hide your faces All you people in the street All you zombies hide your faces All you people in the street All you sittin' in high places The pieces gonna fall on you No one ever spoke to Noah They all laughed at him instead Working on his ark, working all by himself Only Noah saw it coming Forty days and forty nights Took his sons and daughters with him Yeah, they were the Israelites All you zombies hide your faces All you people in the street All you zombies hide your faces (I know you) All you people in the street (let's see you) All you sittin' in high places The rain's gonna fall on you Holy Father, what's the matter Where have all your children gone Sitting in the dark, living all by themselves You don't have to hide anymore All you zombies show your faces... |
(Все вы зомби) |
Перевод добавил: Андрей Курышев
Краткое описание
Текст песни Sandra — All You Zombies рассказывает о мудрости и предвидении святого человека, который предупреждал о грядущем бедствии, но его слова были приняты насмешливо и игнорированы. Он строил ковчег и предупреждал всех о надвигающемся потопе, но никто не прислушался к его словам. В итоге лишь немногие смогли спастись, покидая старый мир и встречая новую жизнь. Песня призывает «всех зомби» — бездействующих и невнимательных людей — пробудиться и осознать грядущую катастрофу, призванную их же же безразличием. Она напоминает о важности быть бдительными и ответственными за свои поступки, чтобы избежать несчастий и гибели. Слова песни Sandra — All You Zombies призывают к активному противодействию грядущей беде и внимательному отношению к предостережениям, которые могут спасти от гибели..