Текст песни Салман Кхан и Катрина Кайф — Saiyaara
khwaab ki tarah dhuaan dhuaan,
Aasmaa...tera mera hua
Saans ki tarah ruaan ruaan,
Небеса...отныне стали наши,
парят в нём облака, как грёзы наши,
Небеса...отныне стали наши
и растворяются, как дыхание наше,
Jaaye jahan tu jaye,
Paaye mujhe hi paaye,
Saaye ye mere hain tujh mein samaaye....
Куда бы ты не пошла,
Ты будешь находить меня
Моя тень следует за тобой...
Saiyyara main saiyaara,
sayyara tu saiyyara
Sitaron ke jahan mein
milenge ab yaara...
Планета, я планета
И ты моя планета
Увидимся мы вновь
Теперь уж среди звёзд....
Tu jo mila
To yoon hua
Ho gayi poori
Adhoori si dua...
Тебя я повстречала
И случилось это,
Исполнились мои
Все тайные мечты
Тu jo gaya
to le gaya
sang tere mere jeene ki har wajah.
Как ты ушел
Так ты забрал
Весь смысл жизни у меня.
Jaaye jahan tu jaye,
Paaye mujhe hi paaye,
Saaye ye mere hain tujh mein samaaye....
Куда бы ты не пошла,
Ты будешь находить меня
Моя тень следует за тобой...
Saiyyara main saiyaara,
sayyara tu saiyyara
Sitaron ke jahan mein
milenge ab yaara...
Планета, я планета
И ты моя планета
Увидимся мы вновь
Теперь уж среди звёзд....
Тum pe miti,
Тum se bani,
Тum se hua hai
haan khud pe yakeen
Ради тебя я жертвовать готова
Твоей я буду снова
Благодаря тебе
Я поверила в себя
Тu jo nahi
to na sahi,
main hoon yahan to...tu hai yahin kahin..
Если тебя нет
Тебя мне не хватает
Я буду здесь...а тут где-то рядом
Jaaye jahan tu jaye,
Paaye mujhe hi paaye,
Saaye ye mere hain tujh mein samaaye....
Куда бы ты не пошла,
Ты будешь находить меня
Моя тень следует за тобой...
Saiyyara main saiyaara,
sayyara tu saiyyara
Sitaron ke jahan mein
milenge ab yaara...
Планета, я планета
И ты моя планета
Увидимся мы вновь
Теперь уж среди звёзд....
Текст добавил: Андрей Курышев
Краткое описание
Песня «Saiyaara» в исполнении Салмана Кхана и Катрины Кайф — это романтическая песня, которая описывает сильную привязанность и взаимную зависимость между двумя людьми. Текст песни исследует все эмоции и чувства, связанные с этой любовной историей.
В песне участники пели о том, как небеса и звезды стали частью их собственного мира, и как их судьбы слились воедино. Они описывают свою привязанность друг к другу, говоря, что даже если один из них уходит куда-то, другой всегда находит способ найти его. Мелодия и ритм песни создают чувство силы и страсти этих отношений.
Кроме того, песня говорит о том, что они оба являются планетами, которые снова встретятся среди звезд, и это будет их новое начало. Они также выражают благодарность друг другу за то, что они стали верить в себя и нашли свою истинную сущность благодаря этой любви.
В целом, песня «Saiyaara» является песней о сильной и волнующей любви, которая превращает двух людей в одну единую сущность. Ее мелодичная музыка и разнообразные эмоции, которые выражены в тексте, добавляют глубину и интенсивность этой песне. Она идеально передает идею о том, что любовь может изменить и преобразить жизни и привести к началу чего-то нового и прекрасного.