Текст и перевод песни Ruth B — Dandelions
| Оригинальный текст | Перевод на русский |
|---|---|
Maybe it's the way you say my name Maybe it's the way you play your game But it's so good, I've never known anybody like you But it's so good, I've never dreamed of nobody like you And I've heard of a love that comes once in a lifetime And I'm pretty sure that you are that love of mine 'Cause I'm in a field of dandelions Wishing on every one that you'll be mine, mine And I see forever in your eyes I feel okay when I see you smile, smile Wishing on dandelions all of the time Praying to God that one day you'll be mine Wishing on dandelions all of the time, all of the time I think that you are the one for me Cause it gets so hard to breathe When you're looking at me I've never felt so alive and free When you're looking at me I've never felt so happy And I've heard of a love that comes once in a lifetime And I'm pretty sure that you are that love of mine Cause I'm in a field of dandelions Wishing on every one that you'll be mine, mine And I see forever in your eyes I feel okay when I see you smile, smile Wishing on dandelions all of the time Praying to God that one day you'll be mine Wishing on dandelions all of the time, all of the time Dandelion, into the wind you go Won't you let my darling know Dandelion, into the wind you go Won't you let my darling know that I'm in a field of dandelions Wishing on every one that you'll be mine, mine And I see forever in your eyes I feel okay when I see you smile, smile Wishing on dandelions all of the time Praying to God that one day you'll be mine Wishing on dandelions all of the time, all of the time I'm in a field of dandelions Wishing on every one that you'll be mine, mine |
Может быть, ты так называешь мое имя |
Перевод добавил: Андрей Курышев
Краткое описание
Текст песни Ruth B — Dandelions рассказывает о том, как сильно любовь может изменить жизнь человека. Она говорит о том, как сложно выразить словами то, что происходит внутри, когда ты влюблен. Она сравнивает свои чувства с полянами одуванчиков — они кажутся бесконечными и невероятными. Одуванчики — символ желания, и ей хочется, чтобы ее желание сбылось и ее любимый стал ее суженным. Она верит, что это любовь всей ее жизни, и чувствует себя настолько живой, когда он смотрит на нее. В конце песни она просит одуванчиков доставить ее желание своему возлюбленному и поведать ему о ее чувствах. Слова песни Ruth B — Dandelions очень трогательны и заставляют задуматься о том, как важны любовь и желание в нашей жизни..