Перейти к содержимому

Текст и перевод песни RÜFÜS — Two Clocks

Исполнитель: RÜFÜS Обновлено:

Оригинальный текст Перевод на русский

Rest your chest on mine
Feeling two clocks combine
And I want it to unwind
Time is falling behind

This is not what's in my head
You take my heart, I want you for myself

This is not what's in my head
You take my heart, I want you for myself

Poolside, dressed in white

Sleeping under crystal sky
Sunlight sinks into your eyes
Melt your body into mine

Your lips laced in wine
I can taste it in my mind

This is not what's in my head
You take my heart, I want you for myself

This is not what's in my head
You take my heart, I want you for myself

Отдыхай на моей груди
Чувство двух часов сливается
И я хочу их отмотать
Время неумолимо бежит

Это не то, что у меня в голове
Ты забрала мое сердце, я хочу тебя себе

Это не то, что у меня в голове
Ты забрала мое сердце, я хочу тебя себе

У бассейна, одета в белое

Спя под чистым небом
Солнечный свет проникает в твои глаза
Растворись своим телом в моем

Твои губы, пропитанные вином
Я могу попробовать их в своих мыслях

Это не то, что у меня в голове
Ты забрала мое сердце, я хочу тебя себе

Это не то, что у меня в голове
Ты забрала мое сердце, я хочу тебя себе

Перевод добавил: Андрей Курышев

Краткое описание

Текст песни RÜFÜS [AU] — «Two Clocks» погружает слушателя в мир интимных эмоций и желаний, играя с концепцией времени и близости. В «Two Clocks» звучит желание раствориться в моменте, когда времени будто нет, а все, что имеет значение, — это быть рядом с любимым человеком. Основная идея песни — это стремление сблизиться до такой степени, чтобы чувствовать, как «два времени соединяются». В тексте также часто повторяется фраза «Это не то, что у меня в голове», подчеркивающая разрыв между реальностью и внутренними переживаниями. Одна из ключевых строк — «Ты забираешь мое сердце, я хочу тебя только для себя», отражает глубокую эмоциональную привязанность и потребность в уединении с возлюбленным. Слова песни RÜFÜS [AU] — «Two Clocks» рисуют идеализированный образ идеального дня у бассейна, под кристальным небом, где каждое прикосновение и мгновение кажется сладким и желанным..

Похожие песни